“这地方真他妈漂亮。”安古蓝补充道。
“这是鲍克兰城堡，”列那·德·波伊斯-菲涅斯自豪地说，“它由精灵建造，只稍微做过修整和改造。听说
酒馆老板端来
他们点
食物和饮料。二人在沉默中吃喝，看着庆祝人群。
“幽乐节。”杰洛特把杯子放到桌上，思忖道，“秘底温。冬至日。
被困在这儿两个月。整整两个月。”
“是
个月，”列那冷静地纠正道，“就算你真损失什
，也只有个月而已。积雪堵住隘口，你想离开陶森特根本不可能。你只能等幽乐节过去，或许还得等到开春，因为就算为不可抗力而流泪也是白搭。总而言之，悲伤和懊悔都要适可而止。可不觉得它们会同情你。”
“你又知道什，列那？你又知道什？”
“知道确实不多，”骑士倒杯酒，“反正不比看到多。而见过你和她初次相遇。在鲍克兰城堡。还记得酒桶节吗？记得那件白色内衣吗？”
但他又想不出别动机是什。很想尝尝正在厨房里散发出诱人香味东西。话说回来，都这个时候，没想到鸡舍酒馆还有这多客人。”
“今天是幽乐节前夜，”酒馆老板听到他话，解释道，“大家都在庆祝。寻欢作乐，还有算命。根据传统……”
“知道，”猎魔人打断他，“你在厨房里准备什样传统？”
“熏舌头和辣根。加肉丸阉鸡肉汤。烤肉、汤团和泡白菜……”
“赶紧端上来吧，老兄。至于……列那，们该点什酒？”
杰洛特没答话。他在回忆。
“们鲍克兰城堡有种魔力，对人影响尤其强大。”列那嘀咕道，他呷口葡萄酒，用舌头卷起酒液，“光是它外观都令人着迷。还记得十月那天，你目瞪口呆看着它样子。卡西尔也露出同样表情。”
*******
“好座壮观城堡，”卡西尔语带钦佩，“以灵魂起誓，它不仅赏心悦目，而且令人赞叹。”
“公爵夫人住处可真美。”雷吉斯说，“们肯定是在这儿落脚吧。”
“配肉话，”骑士思忖道，“们应该来瓶‘伤痛海岸’。年份嘛，就要卡罗伯塔公爵夫人翘辫子那年。”
“绝妙选择，”酒馆老板点点头，“愿意为各位效劳，先生们。”
条槲寄生树枝越过邻桌某个女孩肩头，落在杰洛特膝盖上。欢庆人群大笑起来，女孩脸上泛起迷人红晕。
“想都别想，”骑士把树枝丢回去，“这位不是你真命天子。热情女士，他已经忙不过来。双绿色眸子早已俘虏他……”
“闭嘴，列那！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
