“在
箱子里……有个瓶子……用绿色
蜡封口。打开封口，倒进杯子……拿给。别碰其他瓶子……如果你们还珍惜自己性命……快，尤尔加……该死，马车晃得真厉害……瓶子，尤尔加……”
“来
……喝吧。”
“谢谢……仔细听好。会马上睡着，还会剧烈挣扎、胡言乱语，但过
会儿，会像死尸样安静。没什
，不用怕……”
“睡吧，大人，不然伤口又会裂开，您血会流光。”
猎魔人躺在毛毯上，头晕目眩，感觉到商人把散发马汗味外套和毛毯盖在他身上。马车颠簸不止，每下都让他大腿和屁股隐隐作痛。他咬紧牙关。头顶夜空星辰无数，它们离他那近，仿佛挂在树梢，触手可及。
“在哪儿？”
“躺着别动，先生，不然伤口又该裂开。那些可怕怪物把您腿都咬到见骨。您流很多血……不记得吗？是尤尔加！您在桥上救命，还记得吗？”
“哦……”
“您渴吗？”
“渴得要命……”
神啊……尤尔加老爷，他绷带下面又淌血……”
“别说废话！过来，快点儿！普罗菲，别慌慌张张！还有你，维尔，给他盖上毛毯，没看到他在发抖吗？”
“喂他喝点儿伏特加咋样？”
“给昏迷伤员灌酒？你疯吧，维尔？把酒瓶拿过来，得喝口……你们这些懦夫！卑鄙、无耻、可悲！居然先跑，只留个人！”
“尤尔加老爷！他在说话！”
他选择离光芒最远路，想藏身在摇曳阴影中。这并不容易：这里到处都是点燃松木堆，火把红光点缀夜空，厚重烟雾涌入黑暗。在起舞身影之间，火堆噼啪作响，光芒闪烁。
杰洛特停下脚步，让朝他这边走来、挡住所有去路游行队伍通过——他们情绪高昂，正疯狂地大呼小叫。有人抓住他肩膀，塞给他个小杯子，杯中液体浮泛着泡沫。他礼貌地回绝，把这个摇摇晃晃抱着桶掺水啤酒家伙推回人群。他不想喝酒。
今晚不想。
离他不远，那座用桦树干搭成、俯瞰大堆篝火舞台上，金发五月节国王戴着鲜花
“喝吧，大人，喝吧。您在发烧，身子很虚弱。”
“尤尔加……们在哪儿？”
“在路上，坐着马车。什也别说，先生，先别动。们必须穿过森林，去最近人类定居点，再找个医师。您伤口包扎得不够厚，直在流血……”
“尤尔加……”
“怎，大人？”
“什？他说什？”
“不太清楚……好像是个名字……”
“什名字？”
“叶妮芙……”
三
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
