这座房子和村里
众多住宅没有两样。
座“L”形两层石头小楼，两堵石墙围住无遮无挡两边，形成个闭合院子，院门开在石墙上。女人请他走进院子，而她和同伴待在门外。她用手势告诉他，屋外石阶通向二楼。然后她指
指奥多，又指指楼扇门。彼得打开门，门上没有锁，只有道门闩。眼前景象令他不快。房间里不仅堆很多杂物，而且很脏，所有东西都蒙着层灰。他看到墙上装个环，并注意到他刚打开门分为上下两半。他明白：这层楼是猪圈，是马厩，是牲口围栏。他沿途看见过许多这样房子，但直到现在才理解它们构造。所有动物——绵羊、山羊、猪、鸡、驴——生活在主人楼下，主人方面饲养它们，确保它们安全，另方面在冬季借助它们取暖。这也解释为什
楼梯在屋外。他关上门。
“猩猩。”那个好心女人在低矮院墙外提醒他。
“不。”他摇摇头，指指楼梯。
人们点点头。外国人猩猩要住在楼上，是吗？它也懂得养尊处优？
他和奥多爬上石阶。二楼平台是用木头搭，上面有顶，大得可以当作阳台。他打开门。这扇门同样没锁。看来图伊泽洛没有偷窃问题。
他对二楼满意多。虽然很简陋，但对他来说已经足够。房间有石头地板（容易清洁）和很少几样家具（不易损坏）。墙壁很厚实，刷不均匀白灰，墙面凹凸不平，但还算干净；它们外观简直像葡萄牙高山区地形图。二楼布局很简单。从大门进去是客厅，里面摆着张木桌和四把椅子，墙上装储物架，再加上个铸铁壁炉。在客厅端，也就是“L”顶端，用半堵墙隔出间厨房，配备很大水槽、丙烷煤气炉、操作台和更多架子。在客厅另端，穿过条没门走廊，他发现两个相邻房间，也就是“L”底部。第个房间里有个衣橱，门上镜子上布满岁月沉淀斑点。最靠里房间里有张床，床垫已破旧不堪，屋里还有个床头柜、个带抽屉立柜，以及个简陋洗手间。洗手间里有个水池和个落满灰尘干马桶。没有淋浴喷头和浴缸。
他回到客厅，查看每堵墙底部，然后检查每个房间天花板。没有插座或灯具。在厨房，他确认自己刚才没有看错：真没有冰箱。这个地方既没有电，也没有电话接口。他叹口气。他拧开厨房水龙头，没有水滴打破房间寂静。有两扇窗户是破。切都笼罩在灰尘和污垢之下。疲惫如同个浪头向他打来。身为加拿大参议员，从充满种种现代化便利
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
