。可是结果正如您知道
那样，桥寺再次丢
脸。
“桥寺说：‘前天那桩事情
还以为对方怕羞，可是
次不算，第二次又遭到同样对待，那就只能认为对方极端厌恶。她那态度可以说是坚决拒绝表示，就差没有说“你还不明白讨厌你吗？”罢。不然话，至少可以说几句婉转周到谢词吧。看来那位小姐是故意破坏她周围亲友千方百计要促成这门亲事。’他还说：‘深知丹生夫人、井谷女士以及莳冈小姐兄嫂好意，可是由于当事人那种态度，他们好意想接受也接受不呀。这门亲事觉得不是主动拒绝人家，而是人家拒绝。’
“昨天和他们两人碰头时，丹生夫人气得比桥寺还厉害。她说：‘觉得雪子小姐对男性态度实在不像话，难怪人家说她“阴郁”。曾忠告过她应当竭力给人家个开朗印象，可是她始终听不进忠告。雪子小姐这种性格不奇怪，奇怪是幸子姐为什
要让她妹妹采取那样态度。现在即使是贵族小姐或皇家公主，也不应该采取这种态度，不知幸子姐把她妹妹当成什样人看待。’”井谷说话口气十分严厉，几乎有点儿借丹生夫人嘴发泄她自己不满。任凭她说什，幸子都无话可答。不过井谷是男人脾气，想说话说完以后，她心里似乎痛快，随后就毫无隔阂地谈阵子家常。她看到幸子垂头丧气样子，反而劝慰说：“您不用这样悲观失望，不管丹生夫人怎样，以后还是要给雪子小姐做媒。”作为谈助，她又提到雪子眼皮上那块褐色斑，说：“桥寺和雪子小姐见三次面，始终没有注意到她脸上那块东西，据说还是他姑娘回家告诉他：‘那个人脸上有块褐色斑哩。’桥寺回答说：‘是吗？点都不知道呀。’如此看来，那块褐色斑根本不用您再担心，有时简直—点儿问题也没有。”
前天在神户元町发生那桩惹恼桥寺事情，幸子始终没有告诉贞之助。因为讲也无济于事，恐怕反倒会使她丈夫对雪子感情进步恶化。贞之助还是贞之助，他后来瞒着妻子，凭己之见给桥寺写下面这样封信。
情势既然演变成这样，本来再也没有什可说；尽管出于无可奈何，可是不得不向您解释清楚，否则就交待不过去。您也许以为们夫妇没有好好摸清妹妹心意而擅自许婚，其实们那个妹妹不仅没有厌恶您，而且们可以保证她是同意这桩亲事。您定会说既然这样，前几天她那种消极暧昧态度和电话中对答又将如何解释呢？那是因为她秉性畏惧异性和怕羞，不能
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
