论是活是死，
都要回到墨西哥去。如果能够活着回去。
头上将会戴着由蜜蜂和云雀组成花冠。如果是死
回去，身上将像瓜纳华托干尸
样缠着你那血迹斑斑裹尸布。活着，将不穿鞋袜，以便让墨西哥土人亲吻赤脚。死，装进敞着盖棺材里，以便让他们亲吻前额，还要让教堂敲响报丧钟声、让公爵们和侯爵夫人们全都戴上黑纱。活着，将跪行祈祷并用长满刺仙人掌抓挠胸脯以求得瓜达卢佩女神宽恕。死，将乘着只黑色帆篷船由白色鸟护卫着穿过大洋、乘着只黑色驳船由蓝色蝴蝶护卫着缘帕努科河和塔梅希河而上并安安静静、动不动地——就像你样——躺在只黑色小平底船里在索奇米尔科湖浮地18之间漂荡，身边永远长满着世界上所有鲜花。活着，将乘火车回到墨西哥，要爬上阿库尔金戈山顶、跨过梅特拉克桥、穿过特斯科科平原，要从皇帝车厢窗口问候人民，向他们投掷亲吻和马克西米利亚诺金币。将乘坐辆有提香画上天使把门、轮子上扎着串串玫瑰花象牙大马车回到墨西哥，要在白蜡树荫下从头到尾游遍皇后大道，以便能够沿路接受人民撒向彩色纸屑和给予祝福。将乘坐只由信风吹送着真丝气球回去并从天空照直落地到墨西哥盆地中央、落到人民中间，让鸽群漫天飞舞、让教堂鸣钟报警。可是，如果寿数已尽，马克西米利亚诺，如果到墨西哥时候已经死，那
将化作装在玻璃盒里骨灰，让那骨灰污染伊斯塔克西瓦特特尔山上积雪，让那骨灰毒化博尔达花园清泉。将躺在口松木棺材里回去，让人们把埋葬在墨西哥，让墨西哥至少也得还给三米原来属于帝国土地。
是比利时马利亚·卡洛塔，墨西哥和美洲皇后。是马利亚·卡洛塔·阿梅利亚，法国皇帝圣路易和奥地利伟大皇后玛丽－特雷莎后人。是马利亚·卡洛塔·阿梅利亚·维多利亚，平等菲利普重孙女，印度女皇表妹，比利时国王女儿，墨西哥皇帝和世界之王哈布斯堡费尔南多·马克西米利亚诺妻子。是马利亚·卡洛塔·阿梅利亚·维多利亚·克莱门蒂娜，阿纳瓦克摄政王，墨西哥谷大公爵，卡卡瓦米尔帕男爵。是马利亚·卡洛塔·阿梅利亚·维多利亚·克莱门蒂娜·利奥波迪娜，加勒比和马尔维纳斯群岛总督，达连和帕拉马里博省长，里奥格兰德侯爵，巴拉圭领主，得克萨斯和上加利福尼亚女皇，乌斯马尔执政官，瓦尔帕莱索伯爵
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
