走下楼梯、又有道门
那天夜里起,尽管,告诉你说吧,打那以后,
就好像
直都在到处奔跑和开门、下楼梯,不过不是寻找死去
或者活着
母亲,而是在寻找自己罢
:于是
言词仿佛成
潭深水、成
口没有涟漪
水井,当
说百合是百合
时候百合就沉入
那言词
塘底并且变成为双重
百合,当
说飞鸟是飞鸟
时候飞鸟就会冲出
言词、震动着湿漉漉
翅膀高高飞起并且在天空变成千重
飞鸟。只有到
那个时候,
才终于能够开始对你说出
压根儿都没有想到可以对你说但却已经在对你说
话语。
于是,马克西米利亚诺,你以及所有愿意理解人就必须重新学会阅读。你必须自己去发现
在字行之间要对你表白
意思。你以及墨西哥人必须明白:当
在说恨你和恨他们
时候,实际上可能是在说爱你和爱他们;当
写到怨尤
时候,实际上可能要写对你之所以是你
深情、对墨西哥将成为帝国
深情。
帝国,马克西米利亚诺,只能在遗忘
基础上傲然屹立:咱们必须忘掉他们对咱们所做过
切,他们墨西哥人必须忘掉咱们对他们所做过
切。那天拿破仑三世来看
并送给
瓶橙汁让
蘸着它来撰写自己
回忆录。他本可以告诉
说那是从阿尔罕布拉宫
甜橙树结
果实中提取
蜜汁,在那些树下,你曾思索过奥地利王朝昔日
荣耀。他本可以说那是从阿约特拉
甜橙树结
果实中榨取
甜汁,在那些树下,可是
没有必要再对你说起、没有必要对世人千百次地重复,对吧?在那些树下咱们道
永别。然而,尽管他们赌咒发誓地对
说那是曾经以其花朵装点过
婚礼花环
甜橙树
果实
甘露,但是
知道不是那
回事儿、知道
应该用以写下将要写给你
话语
不是香精、不是龙涎也不是金色
芳醇。信使又来过
。他装扮成庇护九世,给
带来
杯巧克力,可是
却发现,
用以写下已经写给你
话语
也不是
先前
天下午在埃塞尔恰坎后来又在蒂库尔和乌努克马、卡尔基尼和阿拉乔喝过
那高贵饮料
黑色馥郁和滚烫泡沫。此外,马克西米利亚诺,当
想象那橙汁是
尿、那巧克力是
粪便
时候,你没法知道
觉得有多恶心。
想到手里举着装有
尿液
小瓶子站在
房间
窗口对着太阳照来照去
吉莱克大夫,你肯定想象不出
觉得有多
恶心。马克西米利亚诺,你知道他在找什
吗?是想知道
除
神经错乱之外是否还有糖尿病?还是想证实这
多年来由于没人愿听
倾吐而无从发泄、而积存下来
对你和对墨西哥
那
多
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。