第二章 你置身于众拿破仑之中，1861—1862（31 / 35）

街上身穿蓝短裤、头戴大礼帽Zieselswagen81车夫们，宫中大公们及公主们，维也纳儿童歌手们，头戴三角帽、身穿金字号衣仆役们，咖啡馆提琴手们，身穿天蓝色长外套和紫色裤子、头戴羽翎盔骑兵们，在普拉特尔野餐资产阶级男女们，音乐时钟，圆舞曲，森林，曾经在美泉宫前驻足游客，维也纳所有人、所有物都为雏鹰哭泣。就连弗兰茨皇帝本人也为心爱外孙夭折而像个孩子似呜咽起来。不过，眼泪流得最多还得要数索菲娅女大公，巨大悲痛让她哭干眼泪、使她断奶水。永远也无法知道索菲娅和雏鹰在美泉宫花园里散步及在其泉边喝水时候是否越过相互碰碰手指尖界限，永远也无法知道他们起在宫中昏暗回廊里高声诵读拜伦诗篇时候是否也只是相互吻吻手而已。如果费尔南多·马克西米利亚诺真是雏鹰儿子，也永远无法知道：他们两个人到底是在无数个夜晚反复体验过激情和美丽、青春和冲动以及肌肤滑润之后才受孕呢，或者只是次可能发生在臭气扑鼻厕所锦缎窗帘后面、可能发生在玛丽－安托瓦内特对莫扎特设过圈套洛可可式剧院里玫瑰图案地毯上、可能发生在雏鹰小时候在读过《鲁滨孙漂流记》后把父亲想象成为又个独自生活在另外个人迹不到荒岛上被人遗弃不幸之人而亲手在花园里筑起来小屋中匆忙、意外、未解其味交合产物。然而，有天，女大公和雏鹰双双跪拜在美泉宫皇室教堂祭坛前，倒是确有其事。她请他起去祷告，求上帝消解他病痛。他并不知道那将是他有生之年最后次去领圣体，不知道教堂里并非只有他们两个人和牧师：按照礼仪必须参加奥地利王公最后次圣事大公们、侍臣们及宫里所有达官贵人全都悄悄地躲在扇门后，几乎不明不白、糊里糊涂地当那次近于秘密和非法、近于天真无邪婚礼准同谋式无言见证。最后，也有人断言，罗马王死同肺结核、同性爱、同有毒水果全都没有关系，因为永远也没有能够长成雄鹰雏鹰实际上是由于自己成举目无亲孤儿、没有疆土国君、没有封地王公、没有士兵上校、没有帝国帝王而羞愧致死。

雏鹰睡过摇篮——件端雕有象征荣耀花饰、另端雕有正欲展翅雏鹰金银器具精品、镶有拿破仑式蜜蜂图案纯银珍宝——如今陈列在他辞世城市维也纳家博物馆里。他遗体也安息在那座城市个方济会教堂墓地哈布斯堡王朝帝王坟冢旁边，石碑上镌刻着