在,按照梅特涅
命令,她已经被遣返回
法国;母亲也不在
,根据弗兰茨皇帝
旨意,她变成女大公,住到
帕尔马,并在那儿把自己
身体和灵魂奉献给
位独眼元帅,为他养育
不止
个私生子,从而忘掉
拿破仑、忘掉
那个科西嘉人对他们两人
儿子
爱、忘掉
他对她
始终不渝
痴情——其最早
证据就是:她哭得像个泪人儿似
到达巴黎
当天就发现她在霍夫堡闺房里使用
所有家具器物已经依照法国皇帝
命令毫厘不爽地依样搬进
杜伊勒里宫,绣床、衣柜、座椅、地毯、父亲弗兰茨和继母
画像、首饰匣、香粉盒、镜子等等
样不少,就连她那只心爱
狗也长得肥肥实实、欢蹦乱跳地流着口水待在那儿
。
当雏鹰弗兰茨大公展开手臂时候,不是为
攫取世界,而是因为讲
法语,让他
家庭教师狄特里希施泰因伯爵用藤条抽掌心。不过,这抽打让某些法国诗人更为感到心疼,因为他们以为,正如他们当中有人写
那样,杜伊勒里宫里
小耶稣定将变成美泉宫
未来基督。雏鹰必须学会德语和其他作为
位大公应该掌握
语言,必须具有作为统治着捷克和马扎尔、波兰和罗马尼亚、意大利和塞尔维亚-克罗地亚各民族
帝国
亲王应该具有
其他语言常识,必须
解哈布斯堡王朝控制
近三百六十年
神圣罗马帝国
历史,必须熟悉奥地利宫廷礼仪上
繁文缛节,必须知道对于他——不仅是作为皇帝
外孙和未来帝国军队
成员而且说不定哪
天还会变成比利时或波兰国王——在言谈举止上
要求:既不能像哈布斯堡王朝西班牙支系某个时期表现得那
狂傲,但又得保持奥地利支系从玛丽-特雷莎79王朝起所拥有
自尊、高贵和慷慨
品格;除此之外,他还学会
如何得到外祖父、保护人、继外祖母、奥地利士兵和维也纳人民
宠爱。
雏鹰有着金黄头发、白皙
皮肤、蓝色
大眼睛,长得更像父亲而不像玛丽-路易丝,然而却比他们俩都更英俊,平时寡言少语、严肃而温柔、听话而又有头脑。后来,他成
杰出
骑手和炮兵学、工事学及后勤学
用功学员,并曾发誓不仅要消灭起来反对女大公
帕尔马,bao徒而且还要消灭哈布斯堡帝国
所有敌人。但是,梅特涅首相,少数从来都未曾喜欢过他
人中
个,却非常清楚:他永远也不会有勇气同法国或法国人打仗,因为密探们汇报说:雏鹰已经偷偷地将《滑铁卢之战》
书逐字逐句
译成
法文——在作为母语将其忘记之后又作为外语将其学会——并背诵
下来,在那本书中,安东·冯·普罗柯什伯爵向那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。