见见面，以后才好自由来往。”源氏笑道：“此言正合
意。三公主尚年幼无知，正好你可多多教导她，帮助她长进。”紫姬对三公主还在其次，倒是和明石女御
母亲，即那位绝世佳人明石姬晤面，更甚紧要。遂郑重其事地梳洗打扮，直至亮丽无比。
源氏到三公主房中，对她道：“薄暮时分，紫夫人要来探望明石女御，顺便看望你，和你叙叙话，大家亲近些。她脾气随和，也是小孩子性格，和你做做游戏倒挺匹配。你应该与她谈谈。”三公主不紧不慢地答道：“挺羞涩，叫人讲些什
呢？”源氏说：“应对之事，视情形而定，到时自然想得出来。只要坦率亲近，不故意冷落她即可。”如此详细地教导
许久。源氏极欲紫姬和三公主亲善相处，却又忧虑紫姬会看出三公主幼稚无知，面子上过不去，让大家都扫兴。紫姬已决意探访三公主，并为此准备，心里暗忖：“在六条院内，那些夫人们无
可与比肩。惟幼年不幸，由源氏君领养之事，有失体面罢。”她恍恍地熔，自怜自爱，写字消遣时，笔下古歌尽皆弃妇怨女之词。她自家也很诧异：“由此思之，命定不幸。”近日源氏见三公主与明石女美貌，现在到紫姬房中，觉得眼前紫姬，也看不出有何独特之处。这大约是天天在起看惯缘故吧！然而六条院中，毕竟还是她为群芳之主！这可真是奇迹。她气质高雅，浑身绝无假疵。相貌闭月羞花，姿态妇静之极，加之种种熏香作用，遂形成这超凡脱俗无以复加美丽。她美貌是与日俱增，同年共长人，叫人永远觉得清新，而不会有厌腻之感。源氏甚为奇怪：何以如此之美呢？紫姬见源氏人内，忙将字纸藏于砚台底下，却被源氏寻到，细细玩来。其书法虽不高妙，却不乏秀雅。上面有诗：
“红叶点点出绿树，衰秋日渐怪身。”源氏便在其旁添写诗作答：
“松柏终究不改色，缘何获花落秋境？”紫姬心中怨意，得机便会流露出来。但她极力自制，不露声色。源氏甚为叹服。难得今夜闲暇，他便抛却顾忌，悄悄溜出去与俄月夜幽会，他深知此事行之不得，但不管如何抑制，终是徒劳。
明石女御对义母紫姬亲呢信赖，胜过生母明石姬，紫姬也百般疼爱这个出落得十分美丽义女。紫姬和明石女御亲切地叙谈会，便走出界门，与三公主相会去。三公主那派天真孩子气，使她心下大感安慰，便以母亲口吻与她会谈彼此血缘关系，又唤来乳母中纳言，对她说道：“请恕冒昧。论血统，和三公主还是姑表姐妹呢！可惜至今才有机会见面。你们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
