狼狈，暗道：“如此幼稚之笔，怎可出丑于紫姬面前？还是不让她看为妙。并非有意疏远，实为公主颜面着想。然若将信隐藏，紫姬岂不多心？”念及此，于是展开信纸
端，让紫姬观看。紫姬斜倚身子，眼梢窥见。诗道：
“雪花迷入春风里，转瞬身融碧云中。”笔迹果然拙劣稚嫩。十四岁之人笔迹怎如此不雅？紫姬暗忖。但她佯装未见，默然不语。倘是别
女人之事，源氏定早已私下在紫姬面前品头论足
。可三公主身份尊荣，那能妄加评说呢？他便抚慰紫姬道：“如此，你可放’动吧？”
为去三公主处，源氏今日特意里外修饰番。众侍女初次见他此身打扮，大加赞叹，很为自己有如此漂亮主人得意。几个年老乳母说道：“不要太过欢愉！大人虽是漂亮，只怕后头闹出事来呢！”众侍女喜忧参半，很觉扫兴。三公主房间向世布置得富丽堂皇。然她毫无兴趣，时常身穿臃肿服装，身材瘦削难见。她见源氏仍像孩子样，毫无羞涩，倒叫人怜爱。源氏暗想：“朱雀院虽无雄才大略，却极为擅长各方风雅之事。何以教出个如此平庸不堪公主呢？还说是他掌上明珠呢！”他虽觉遗憾，却并不厌恶。三公主河源氏向言听计从，凡她知道无不率直相告。那天真烂漫之态，真叫人怜爱难舍。源氏想道：“如此毫无情趣女子，
倘是少年，定当弃舍！但现在年长观念变，哪能找到出神入化妙人儿呢？且将人优劣皆集于身。在旁人眼里，三公主说不定还是个尽善尽美之人呢？”他想起和紫姬同床共抗多年，其诸多品性与三公主相比，要优越得多。因此对紫姬愈发情探意笃。纵使暂别夜，或是日不见，便有相隔三秋之感。如此钟情实乃奇怪。
却说朱雀院定于本月挪居寺中，临别之时写好几封诚恳信给源氏。信中所述，尽皆关于三公主之事。说道：“吾弟不须顾忌之感想。凡事但凭尊意。”这话虽屡屡提及，然公主到底年幼，他心中实难放心。又特地写信给紫姬，言道：“小女年幼无知，托庇门下，务望夫人怜其幼稚，多加看顾。况且夫人与小女还有亲戚之谊呢。
未绝凡心弃红尘，魔障阻隔入山道。爱女心切，直言不讳。唐突冒昧尚请原谅！”源氏也看这信，对紫姬道：“写得如此可怜，你应写信告知你意。”说毕唤传女取出酒肴果撰来，款待信使。紫姬实在不知如何措词作复。但她以为不必过急答复，便感慨地写道：
“难绝尘缘因有情，莫入空门断凡心。”写毕，犒赏使者套女装和件女子常礼服。朱雀院展阅来信悄然而叹：紫姬书法文笔极
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
