时朝中亲王及大臣等人，纷纷忙于演练，准备到时
试身手。源氏公子也不例外。日，他偶然想起迁居北山
老尼姑，日久不曾传书，便遣使前去看望。使者未见此人，只带回僧都书信封，信中言道：“舍妹不幸已于上月二十日归西。生离死别，此乃人世之常理，无可逆料，但亦不免令人悲痛1”源氏公于见得此信，徒悲叹人生无常。念起那小女孩，如今失去外婆，孤苦伶仃，定然在终日恋念已故亲人吧。又隐约忆起儿时母亲桐壶更衣离他而去情形，因此便十分同情紫儿，派人前往隆重吊唁那尼姑。少纳言乳母代为答谢。三旬忌期已过，紫儿从北山回到京础。几天后个黄昏，源氏公子择
闲暇亲自前往探望。见邪内人影稀稀，荒落沉寂，犹令他生畏，何况那小女孩！少纳吉乳母仍将公子带至朝南那间厢房，向公子哭诉姑娘凄苦无依情状，令公子不忍年听。少纳言乳母说道：“外婆去后，本当将姑娘送到兵部卿大人她父亲那里去。可是已故老太太临死为此事忧愁叹息，担心兵部卿正妻心狠无情，她妈妈生前已遭其害。如今这孩子虽对自己身份略有知晓，却又不全请人情世故，正是上下不得之时。若再将她送去那里，夹于众多孩童中，岂不受欺负？现在想来，此事足虑。如蒙公子不弃，以前曾时提及，
等也顾不得今后变心与否。只是家姑娘娇憨成性，不似平常孩童，令人放心不下。”源氏公子答道：“三番五次诚心相求，岂是时兴起之愚？你何必多虑。小姐天真烂漫，甚觉怜爱。深感此乃前世已定之缘。
纤纤弱柳难拜舞，春风已过再难回！如此归去，岂不扫兴之至？”少纳言乳母说道：“辜负盛情，不安之至。”便答吟道：
“春风容颜未辨消，便是低头狂拜舞。乃过分之请也广这乳母才思敏捷，应对如流，使源氏公子稍感心清畅快。兴之所至，便朗声吟起古歌：“焦急心如焚，无人问苦衷。经年盼待久，犹不许相逢。”众侍女听之动容。
此时紫儿正在床上伤心哭泣，思念已故外祖母。忽听伴她玩耍女童对她说道：“外面有个穿官袍人，怕是你爸爸呢。”紫儿立即不哭，起身走向外面，边走边问道：“少纳言妈妈！那个人在哪里？是爸爸来
？”声音稚嫩可爱。源氏公子亲切对她说：“不是爸爸，是呢。也不是外人。来，到这边来！”紫儿屏内听出源氏公子声音，知道叫错，显得不好意思，拉着乳母手，说：“走呀，要睡。”源氏公子说：“过来，就在膝上睡吧！”少纳言乳母责怪说：“您看，真不懂事。”便将这小姑娘往公子
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
