“没错。”
“这是真
吗？”
“是真。譬如说，‘夫妇’这个词，虽然夫在前面，但如果是日本古来词语‘女夫’[113]，就是女和夫，女在前。‘妹背’[114]也是，女在前。这个国家古来词语，似乎有许多是女性为先。这不是优劣，也不是贵贱，而是敬重吧。在女性当中看到神性并加以崇拜文化，不光是这个国家，古今东西都有许多例子。女性绝对不是卑贱。也有
种叫‘妹力’[115]信仰。”
瞧不起女性完全是没有道理——松冈先生说。
“听着，平冢小姐，即使全世界都向着不同方
“西洋式自由家风，那也是家父强加于
们，而不是家母或家姐们想要。还有，日本主义是吗？那样想法，也只是家父强加于们。没有错。如果们家家风是全家人共同打造，那
即使家父个人变节，应该也不会轻易就改变。然而却因为家父个人心情，幡然改变，表示所有切都是家父决定。然后家母和家姐们，都只是听从而已。就是这点……”
令厌恶——明小姐说。
那声音真就像是从纤细喉咙里挤出来样。
“与变节没有关系呢。在们家，打开始就根本没有自由可言。对吗？”
明小姐眼里滚下两颗泪珠。
智慧吧。同时，不论是黑是白，雷鸟就是雷鸟，没有任何不同。”
不变部分，就是本质——老板说。
“平冢小姐，若是只看到变节部分，就会被迷惑。这样来，与那些只把父权制伦理观误认为日本传统人，就没有不同
。只拿这部分来谈论好恶，是否偏离核心呢？”
明小姐抬头，然后睁大眼睛。想她定是现在才注意到遥远上方四四方方天窗。
“对，变节前与变节后，令尊有什不变地方吗？”老板徐徐问道。
“家母、家母真很可怜。家母定不想要什西洋风。她只是顺从家父，只是被牵着鼻子走。们家生活，完全没有家母意志存在余地……难道这就是夫妻吗？终于发现。并不是讨厌家父，而是无法忍受这样关系。”
老板沉默不语。
“松冈先生。”
明小姐说，静静聆听松冈先生敛衽正色。
“松冈先生说，那种……父权制伦理吗？不懂深奥词语，不过您说在这个国家，也有并非如此文化和传统对吗？”
明小姐仰望着天窗，思忖片刻，然后将那张小巧脸转向老板。
“是啊……”
“您想到什吗？”
“是。没错，其实家父点都没变。他直都是那个样子。”
“那个样子？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
