巴伦蒂娜看着河道尽头。她看见
艘贡多拉,比普通
贡多拉更大,它在远处航行,看不清模样。她害怕看见阿德里亚诺
眼睛,她唯
希望就是他能离开,如果必要
话,他可以痛骂她
顿,然后离开。但是阿德里亚诺依然留在那里,他痛苦万分,延长着他们自以为是解释
谈话,实际上那只不过是两段独白。
“这太荒唐。”最后,巴伦蒂娜低声说道,她
直盯着那艘逐渐向他们靠近
贡多拉。“为什
就得像你
样?难道你还不明白吗?
不想再见你
。”
“在内心深处,你是爱,”阿德里亚诺面目可憎地说,“你不可能不爱
。”
“为什不可能?”
“因为你和其他女人不样。你不像她们那样容易屈服,你不是
个在旅途中无所事事
歇斯底里
女人。”
,倚靠着栏杆,向城里望去。如果他们需要在某个地方交谈话,她希望是在这样
个毫无特点
、无趣
地方。她
背后是墓园还有深入威尼斯
河道,它将丑陋、荒芜
河岸分隔开
。
“离开
,”巴伦蒂娜说,“因为这
切没有意义。你让
把话说完。
离开
,因为
们两人中总得有人离开,你正在把事情变复杂,你很清楚,
们两人中得有人离开。有什
区别呢?只不过是时间问题。要
早
个礼拜,要
晚
个礼拜……”
“对你来说没有区别,”阿德里亚诺说,“对你来说完全没有区别。”
“要是能跟你解释清楚
话,就好
……但你不会明白
。你为什
跟踪
?这有什
意义吗?”
如果她提出这些问题,那
至少可以知道,她并没有把阿德里亚诺出现在威尼斯和
联系起来。当然,这背后隐含着永恒
苦涩:她倾向于忽略
,她甚至没有怀疑过有第三个人参与游戏。
“你觉得屈服
,但是
得说,屈服
人是你。你那些关于女人
老观念,当……”
诸如此类。
但是这样们什
都得不到,阿德里亚诺,
切都是徒劳
。要
你现在让
单独待着,要
马上离开威尼斯。
“会跟着你
。”他几乎有些傲慢地说。
“这样会让
“知道这没有意义,”阿德里亚诺说,“仅仅是这样而已。”
“你不该来。”
“你不该就那走
,你抛弃
,把
当成……”
“请你别用这夸张
词。你怎
能把正常
结果说成抛弃呢?要是你觉得更容易接受
话,你可以把这叫作回归正常。”
“对你来说,切都很正常。”他愤怒地说。他
嘴唇颤抖着,双手紧紧抓住栏杆,仿佛想要通过接触冷漠
白色石头来让自己冷静下来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。