,某种东西就可能扑到她身上,具尸体就可能击中她。
嗯。为什她和男人们相处不好?当她像往常那样,按照叙述者
思路思考
时候,就出现
某种东西被困住
画面:深刻
真理被无法弃置
墨守成规
谎言包围
。小可怜,小可怜。
在威尼斯前两天,天色是灰
,几乎有些冷。但是到
第三天,太阳早早升起,天气马上热
起来,游客们激动地离开旅馆,涌入圣马可广场和梅尔契里埃,不同
色彩和语言欢快地交织在
起。
巴伦蒂娜喜欢自己被那条有节奏长龙从梅尔契里埃带往里亚尔托桥。每个拐角,巴瑞特利桥,圣萨尔瓦多教堂,德国商馆阴暗
邮局,它们带着毫无个性
冷静迎接她,威尼斯就是这样迎接它
游客,它与热情
那不勒斯和好客
罗马截然不同。威尼斯深藏不露,再次隐藏起
自己真实
面孔,毫无个性地微笑着,等到
恰当
时机,它才会愿意把真实
自己展现给优秀
旅行者,用她
忠诚弥补他。巴伦蒂娜在里亚尔托桥上看到
壮美
大运河,她惊讶地发现,自己与令人愉快
河水与贡多拉[9]离得非常近。她走进巷子里,经过
每个街区
教堂和博物馆,来到码头上,从那里她可以看见被铅绿色
时间侵蚀
雄伟宫殿
正面。尽管她知道自己
反应是机械
,甚至有些勉强,就像别人没完没
地给
们展示家庭相片
时候
们得不停地称赞,但她看着这
切,仍然觉得钦佩不已。某种东西——血脉,焦虑,或者仅仅是活下去渴望——似乎被抛在
身后。巴伦蒂娜突然开始讨厌关于阿德里亚诺
回忆,阿德里亚诺
狂妄自大让她厌恶,他犯
爱上她
错。他
缺席让他变得更加可恶,因为他犯
那种错误只能被当面惩罚,或者被当面原谅。威尼斯
选择已经做出,叙述者让巴伦蒂娜按照他喜好思考,但是,如果考虑到她
确选择
独自前往威尼斯,那其他
选择也是有可能实现
。像讨厌、厌恶这样夸张
词汇真
适用于阿德里亚诺吗?只是换
个地方,巴伦蒂娜在威尼斯游荡时思考
对象就已经不是阿德里亚诺
。因此,在佛罗伦萨
时候,
有必要表现出善意
不忠,
们得继续把阿德里亚诺置于行动
中心,或许这样,或许在旅行快要结束
时候,
就能重新回到故事
开端,那时,
像还抱有希望似
等待着。
在她面前就像个没有演员、没有参与
活力、却令人惊叹
舞台。这样更好,但也可能更糟;在巷子里游荡,在小桥上徘徊,小桥如眼睑遮盖
河道
美梦,
切开始变得像是
场噩梦。醒来,以任何方式醒来,但巴伦蒂娜
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。