蕾切尔（1 / 3）

老天哪，就像置身于五里雾中，没地方可去。天呀，特别是当塔塔·恩杜来们家时候。看到他那瞅着，简直受不。只好移开眼睛。有时候，举止很不淑女，比如在身上挠来挠去，假装自己弱智。但觉得他也会很高兴在自己藏品里再添个弱智老婆。也许他还没有这样老婆呢。唉。父母竟然会让他进家门！父亲和说话时候，拒绝答话，就是要让他不高兴。对母亲，也控制不住地要对她不理不睬。露丝·梅占据她所有心思——可怜露丝·梅长露丝·梅短！好吧，唉，或许她是生病，可也很不顺心。待在这地方，还要受这种气。家里人什都会考虑，就是不考虑人身安全。回到佐治亚州，就要申请领养。

如果说还没到山穷水尽那步，那现在那位盔甲闪亮骑士已经到：臭烘烘阿克塞尔罗特先生。天，他突然出现在院子里，当时塔塔·恩杜戴着那顶愚蠢帽子和没镜片眼镜正踏上们家台阶。他们俩交谈几句。之后，塔塔·恩杜只在家里待十来分钟，就离开。才刚刚开始扮演弱智女儿。真糟糕！

好吧，后来发现父亲和阿克塞尔罗特先生正在酝酿个计划，既能让免于和塔塔·恩杜结婚，又不至于伤及全村人感受。他们打算让假装已和埃本·阿克塞尔罗特有婚约！真是要命。母亲要别因为这件事太沮丧，只要做做样子就行！但那就意味着现在他也要直来们家，还得表现得像是订婚样子！而且，们自然也要跑到前廊上做出那副姿态，好让所有人都能看到。坐在那儿，看着荒草渐枯，就是在这般年龄这个节骨眼上社交生活。别让自己太沮丧？天哪天！直想要成为舞会上美人，可是，唉，这舞会却完全不是那回事儿。

第次，们在门廊上待十秒钟。信不信由你，反正阿克塞尔罗特想要对不规矩。他伸出胳膊搭上坐椅背。就像《热铁皮屋顶上猫》里伊丽莎白·泰勒那样狠狠地扇他，猜这样应该能让他稍微清醒点。但他却哈哈大笑，你能想象到吗！好吧！提醒他所谓订婚从头到尾就是在瞎扯，千万别忘。“阿克塞尔罗特先生，”说，“你和起出现在这儿门廊上，只是在做公益服务，好让这座村子保持平静，为此深表同情。另外，你要是能两年洗次澡，那就更好。”是为村子安宁才愿意沾花惹草①，但汗味太重这件事真是位淑女难以忍受障碍。老是会想起碧姬·芭铎和那些个大兵。

所以，现在他举止得体多。