始厌烦这个英格博格
。有个医生看着她那副坐在床上
动不动、头发披散垂直到肩膀上
样子，觉得她像复仇女神化身。在她出院前天，洛伊贝又来医院。
进病房后，他给英格博格提两个问题，交给她个纸包，跟几天前给阿琴波尔迪模样。剩下时间，他声不吭，端坐在椅子上，时不时地把好奇目光投向另外那两个女病人和探视她们人身上。临走时，他对阿琴波尔迪说，想跟他单独说话。可是，阿琴波尔迪不愿意，因此，二人没去医院餐厅，而是就在走廊里站住。洛伊贝摆出副不安样子，意思是希望能有个比较私密地方谈话。
老农说：“
只想告诉你，你太太是对。杀自己老婆，把她扔进山谷里。就是圣母谷。实际上，记不清楚。也许是花谷吧。句话，扔进山谷。看见她摔下去，被大大小小岩石撞得破碎。后来，睁开眼睛，寻找她。发现她在谷底。乱石堆里个深色斑点。然后，下去到谷底，把她扛上肩膀，不重，像扛上捆干柴。从后门进室内。没人看见。小心地给她洗遍，穿上新衣裳，放到床上。他们怎
就没发现她浑身骨头都碎呢？说她死。大家问怎死呢。说，伤心死。人要是伤心死，骨头是碎，浑身青肿，脑袋破碎。这就是伤心啊。亲自做棺材，用整整宿。第二天就把她给埋葬。后来，在肯普滕办手续。不是说那些*员认为切正常。他们也觉得奇怪。看出他们那诧异表情。可他们什也没说，就做死亡登记。后来，回到村里，继续生活。仅仅为活下去呀。”他叹息道。过好大会儿，又说：“应该如此吧。”
阿琴波尔迪问：“你给讲这个干吗？”
“请你告诉英格博格太太，让她知道这件事吧。是冲她才说给你听，让她知道原委。行吗？”
阿琴波尔迪说；“行。会告诉她。”
出院后，二人坐火车回到科隆。但是，在那里仅仅逗留三天。阿琴波尔迪问英格博格，愿意不愿意去看看她母亲和妹妹们。英格博格回答说，在她计划里从来没打算再见到母亲和妹妹们。她说：想旅行。第二天，英格博格办理护照。阿琴波尔迪通过朋友们凑够费用。二人先到奥地利，接着是瑞士，从瑞士进入意大利。像流浪汉样参观威尼斯和米兰。在这两座城市之间，还在维罗纳停下，在莎士比亚住过旅馆睡夜，在莎士比亚吃过饭餐厅吃顿，如今它叫意大利—莎士比亚餐厅，还去莎士比亚常去教堂（莎翁去那里
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
