2666 第四部分罪行（10）

1995年8月发现七具女尸。弗罗里达·阿尔梅塔第二次登上索诺拉电视台。美国图森两名警察来圣特莱莎提问题。这二人会见领事馆两名职员：库尔特·班克斯和迪克·亨特尔森，因为领事柯南·米切尔已经去加利福尼亚萨河牧场度假，实际上，那是座烂木头茅屋，旁边就是拉莫纳印第安人保留区，与此同时，他妻子在圣迭戈附近艾斯贡迪多妹妹家中休息几个月。这座烂木头茅屋周围从前还有大面积土地，但柯南父亲把大部分卖掉，只剩下千平方米野生植物园用来捕杀田鼠，他装备雷明顿870霰弹枪；他在那里看牛仔小说和色情录像。看累就钻进车里去萨河镇酒吧。那里有些老头从小就认识他。有时，柯南·米切尔呆呆地望着那些老人，心里想他们不可能记得他童年时期事情，因为有几位样子好像比他大不几岁。可是，几位老人弄得假牙上下舞动，回忆起小米切尔顽皮行径，好像事情就在眼前。柯南只好跟着起假笑。实际上，连他自己也不十分清楚记得自己童年。他回想起自己父亲和哥哥。有时，还想起雨季来。可那不是萨河而是别住地雨季。对闪电劈人迷信，直陪着他长大。这还记忆犹新，但很少对外讲过，老婆除外。说实话，柯南·米切尔不大爱讲话。这是他喜欢住在墨西哥原因之。他在墨西哥拥有两家小运输公司。通常墨西哥人喜欢聊天，但不愿意跟上层人士说话，尤其是美国上层人物。这个想法（天晓得怎会在他脑海里形成）让他到墨西哥就感到非常宁静。但是，他往往迫于老婆强求，不得不在加利福尼亚或者亚利桑那度假，无可奈何啊。开头几天变化对他影响不大。两周后，实在忍受不嘈杂声（都是吵着要找他，要求他做出回答），他就跑到萨河去，躲进破茅屋里。就在图森警察到达圣特莱莎时候，柯南已经离开那里二十天。警察打心眼儿里感谢他离去，因为他们听说这位领事办事无能。亨特尔森和班克斯已经担任起向导角色。几个美国警察走遍圣特莱莎全城，走访酒吧，会见警察局长佩德罗·内格雷特，与局长就fd问题进行长时间交谈，会晤欧尔迪斯·雷伯耶多和胡安·德迪约斯·马尔蒂内斯两位检察员，与陈尸所两位法医谈话，查阅在沙漠里发现无名尸体档案材料，光顾“内务”妓院，分别跟妓女上床。最后，怎来就又怎回美国去。