第二部分 阿玛尔菲塔诺（5）（2 / 7）

出丑。他概括道：这恰恰是希望之所在。

因此可以推测嘛，阿玛尔菲塔诺心里这样想。他向前门走去，到走廊上停步，手里有杯威士忌；接着，探身到门外，看到街道上有很多停泊车辆，几小时前被扔下，散发着（他感觉如此）破铁和鲜血气味；他没转身回头去室内，而是出门向花园后面走去：《几何学遗嘱》在寂静和黑暗中等候着他呢；他骨子里，内心深处，还是个满怀希望人，因为他身上流淌着意大利人血，此外，他讲究个人利益，又讲究教养。有可能他根本不是胆小鬼。虽说他不喜欢拳击。可那时迭斯特那本书飘在空中，清风用黑色手帕擦干他前额汗珠。他闭上眼睛，努力回忆父亲形象，随便什形象，但是没有结果。回屋内时，他没走后门，而是进前门；他探身到窗外，向大街两端望去。有几个晚上，他觉得暗中有人在监视他家。

早晨，阿玛尔菲塔诺按照强制性规定看迭斯特那本书后，走进厨房，把咖啡杯子放到洗碗池中。这时第个离开家门是罗莎。正常情况下，父女是要道别，偶尔有时，比如阿玛尔菲塔诺先进房间，或者随后再去后花园，那，父亲就说声“再见”、“注意安全”，或者亲吻女儿下。天早晨，他只来得及说声“再见”，就屁股坐到书桌前，通过窗户看看后院晒衣绳。《几何学遗嘱》轻轻摇晃，几乎令人难以察觉。忽然，书不动。在隔壁花园里唱歌鸟儿们都沉默。刹那间万籁俱寂。阿玛尔菲塔诺觉得好像听见街门在响和女儿出去脚步声。接着，他听见汽车马达发动声音。那天夜里，罗莎看租来影片。阿玛尔菲塔诺给女老师佩雷斯打电话，坦率地承认他神经越来越混乱。女老师安慰他说：不用过分担心，采取措施就行，别变成妄想狂；还提醒他说，被害女子都是在城里别区域被绑架。阿玛尔菲塔诺听她说到这里，忽然笑。他说他神经丰富。女老师没明白这笑话意思。于是，阿玛尔菲塔诺愤怒地想，这个鬼地方，人人都稀里糊涂。接着，女老师试图说服他周末起外出，他带女儿，她带儿子。阿玛尔菲塔诺用几乎听不清楚声音说道：上哪儿去？她说：咱们可以去距离城里二十公里处家乡村饮食店吃饭，那里让人特别愉快，有给年轻人准备游泳池，有座巨大露天遮阳花台，可以眺望石英山，座有黑色矿脉银色山峦。山顶处，有座黑砖古庙。里面很黑，只有从天窗射进来缕阳光；墙壁上写满19世纪游客留言，是那些大胆翻越奇瓦瓦与索诺拉之间山头人们所为。