其他布鲁克林小孩
样，她和弟弟尼雷会在外头捡些布头、纸张、金属、橡胶等破烂，藏在地下室
箱子里，上着锁，或是藏在床底下。从星期到星期五，每天放学回家路上，弗兰西会慢慢走，边走边看排水沟，希望找到烟盒锡纸，或是口香糖包装纸。回头她会将这些放在个小罐子盖子里头熔化。垃圾站不收没有熔化锡球，因为很多孩子会将铁垫圈放在中间抵重量。有时候，尼雷会找到个苏打水壶。弗兰西会帮他把壶嘴弄下来，熔化出其中铅来。垃圾站人怕苏打水公司人找麻烦，不敢回收完整壶嘴。壶嘴是好货。化掉后，能卖五分钱。
弗兰西和尼雷每天晚上都到地下室，把升降机架子上当日收破烂全倒出来。弗兰西和尼雷妈妈是清洁工，所以两个孩子享有这项特权，能下到地下室去。他们会把架子上纸张、布头和能回收瓶子全都拿走。纸张不值什
钱。十磅才能卖分钱。布头磅两分钱，铁是磅四分钱。铜是好货，磅能卖毛钱。有时候，弗兰西会撞上大运，找到废弃煮衣锅锅底。她会用开罐器将它掰下来，折起，捶打，再折，再捶打。
星期六早晨九点过，孩子们就从大街小巷钻出来，纷纷涌向主干道曼哈顿大道上。他们沿着曼哈顿大道，慢慢走到斯科尔斯街。有孩子把破烂直接拿在手上。有拖着木头做肥皂包装盒，盒子下头装有很稳当木头轮子。还有几个推着童车，里面装得满满。
弗兰西和尼雷两个人把破烂装进口麻袋里，人拎只角，在街上拖着走，沿着曼哈顿大道，路过茂吉街、藤·艾耶克街、斯塔格街，最后来到斯科尔斯街。这都是些丑陋街道，名字倒是很漂亮。每条偏街陋巷都会有衣衫褴褛小孩子钻出来，汇入破烂大军，前往卡尼垃圾站。他们去路上，会遇到空手而归孩子们。这些孩子已经把破烂卖掉，钱也都花得个子儿都不剩
。现在，他们大摇大摆走回来，还嘲笑起其他小孩来。
“捡破烂！捡破烂！”
听到这种骂声，弗兰西脸立刻就红。她知道这些骂人人自己也捡破烂，可是这也无济于事。其实过会儿弟弟也会和他小伙伴们起，空着手，大摇大摆走回来，同样嘲笑着后来人可是这也安慰不她，她就是害臊得慌。
卡尼个摇摇欲坠马棚里，经营起垃圾回收生意来。转过街角，弗兰西就看到那两扇大门被钩子钩住，友善地敞开着；那个样子平淡指针式磅秤指针晃下，弗兰西想象那是欢迎手势。她看到卡尼，铁锈色头发，铁锈色胡须，铁锈色眼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
