回家
路上，斯丹纳先生决定尽其所能和儿子谈谈政治。鲁迪要过几年才能懂政治——那时再明白可就晚
。
亚力克斯·斯丹纳充满矛盾政治信念
第
点：他虽然是名纳粹党徒，却不仇恨犹太人，或者其他这类人。
第二点：当他看到犹太人开商店被迫关闭时，他私下里不禁有种解脱感（或者甚至可以说是喜悦感）——因为纳粹政治宣传告诫他，犹太裁缝如同瘟神，迟早会抢走他生意。
第三点：但这是否意味着他们该被赶尽杀绝呢？
感觉到自己冲向终点时，终点线在他胸前裂成两段，世界上跑得最快人诞生。
在他赢得胜利跑道上，梦想变成令人心酸现实。欢呼人群中，他爸爸就像个恶魔样站在终点线上，或者至少是个穿着西装恶魔。（
们先前提到过，鲁迪爸爸是个裁缝，他喜欢西装革履地出现在众人面前，不过，此时，他里面胡乱穿件衬衣，外面套件西服。）
“你在干吗？”看到变成黑炭儿子带着胜利喜悦出现在他面前，他吼道，“你到底跑到这儿来干什
？”观众们下子无影无踪，阵微风吹过来。“正在椅子上打瞌睡，科特说你不见。大伙儿都在找你。”
斯丹纳先生平时是个彬彬有礼人，可要是在某个夏夜发现自己孩子成块“黑炭”，这显然是件非同小可事情。“这家伙疯。”他嘟囔着。他不得不承认，生六个孩子，肯定会有这种事发生，六个里头总会出现个“坏蛋”。这会儿，他看着这个“坏蛋”，等着听儿子解释。“说吧。”
鲁迪弯下腰，嘴里还在喘气，他把双手放在膝盖上。“是杰西·欧文斯。”他回答道，仿佛这是最自然件事。他语气里甚至还有种得意暗示：看上去怎样？等他看到爸爸睡眼蒙眬样子，这种洋洋自得感觉就立刻消失。
第四点：他家庭，他得支撑这个家，这是理所应当事情。如果这意味着要加入纳粹党，那就参加好。
第五点：他心里某个地方长着个疮，但他得小心避免揭开这个伤疤，
“杰西·欧文斯？”斯丹纳先生是个木讷人。他声音干巴巴；人长得又高又壮，像棵橡树；头发像是头顶上头碎片。“他又是怎回事？”
“爸爸，他就是那个‘黑色闪电’。”
“来给你点黑色闪电。”他用大拇指和食指揪住儿子耳朵。
鲁迪惨叫起来：“噢，痛死啦！”
“是吗？”他爸爸更在乎手上沾木炭灰。这小子真用木炭把全身都抹遍？他爸爸想。上帝啊，连耳朵眼里都有！“快走。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
