“好，没问题，”他跳
步，躲开段企图缠住脚踝
灰白色打印纸，“所以你和波伏瓦就是从他那儿买——”
“喂！别这样！记住
说话。在大庭广众之下说话，就等于把心思贴在公告牌上——”
波比做个鬼脸，然后点点头。妈。他次又次搞砸。他来到蔓城，身边是个业内大
像电容器？”
“不是，那就别管隐喻。波伏瓦和提到洛阿和他们骏马——也就是洛阿选择骑乘极少数人——你应该假装们同时在用两种语言说话。其中之你能听懂，也就是你所谓街头科技语言。们使用词语或许不同，但说内容确实是科技。某样东西们叫它奥古费雷，而你们叫它破冰器，明白吗？但另方面，们尽管用是同样词汇，但谈论是其他东西，那是你不明白内容，也是你不需要明白内容。”他收起牙签。
波比深吸口气，“波伏瓦说杰姬是条蛇骏马，那条蛇叫丹巴拉。你想说这其实是街头科技？”
“当然。你就当杰姬是操控台，波比，赛博空间操控台，部非常漂亮操控台，有两只可爱小脚踝，”卢卡斯坏笑，波比脸红，“就当丹巴拉——部分人所称蛇神——是套程序。比方说破冰器。丹巴拉插进杰姬操控台，杰姬破冰。就这样。”
“好吧，”波比开始明白，“那
数据网是什？假如她是操控台，丹巴拉是程序，那赛博空间是什？”
“世界。”卢卡斯说。
“接下来咱们步行吧。”卢卡斯说。
劳斯莱斯无声无息地滑行停下，卢卡斯站起身，系好上衣纽扣。“艾哈迈德太惹人注意。”他拎起手杖，随着柔和铿锵声响，车门自行开启。
波比跟着他下车，蔓城特有浓烈气味迎面而来，混合陈腐地铁废气、积年煤烟和新塑料致癌物质，再加上非法化石燃料刺鼻碳化合物尾气。头顶高处，弧光灯反射强光之中，未完工富勒穹顶之遮住橙红色夜空三分之二，参差边缘仿佛破碎灰色蜂巢。蔓城对穹顶修补催生变幻莫测微气候；冷凝水细雨不断从被煤烟污染最短线落下，笼罩几个街区；穹顶某几块区域是著名静电放电胜地，构成独特都市闪电景观。波比跟着卢卡斯顺着街道前进，不自然风吹过来，温暖沙尘细雨多半与贯穿蔓城全境轨道交通系统内气压变化有关。
“记住跟你说话，”卢卡斯在沙尘中眯起眼睛，“这个人要远远超出他外表。就算他这人表里如，你也必须非常尊重他。假如你想当牛仔，那你将见到这个行当纪念碑。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
