要孤立无援。叔叔呼吸很沉,他深深呼气与吸气声伴着屋外雨声起起伏伏。而令人神经紧绷滴水声从屋子某处远远地传过来,不时打断叔叔熟睡呼吸声——即便是在干燥天气里,这屋子依旧潮湿得令人厌恶,而在风,bao里,这地方简直就像是个沼泽。借着真菌磷光与透过纸糊窗户从街上悄悄漏进来微弱灯光,细细地研究起四周墙面上古老而又松动砖石结构;有会儿,地窖里恶臭空气让觉得有些恶心,于是打开门,沿着街道来回打量番,让眼睛尽情地享受熟悉景色,让鼻孔尽情地呼吸洁净空气。在守候这段时间里,什也没发现;于是,开始频繁地打起哈欠,疲劳也渐渐盖过忧虑与恐惧。
这时,叔叔在熟睡中骚动吸引注意。在第个小时后半段,他开始在行军床上不安地翻来覆去;随后,他呼吸也变得异常不规则起来,偶尔还会吃力地发出阵叹气声,像极窒息人。将手电筒对准他,却发现他把脸转过去避开光线。于是,站起来。走到行军床另边,再次将手电筒光线对准他,想看看他是否表现出任何痛苦神色。可是,考虑到些相关琐事,眼前景象大大地出乎意料,让立刻慌乱起来。这肯定只是由于们所在地方,以及们所执行任务有着某些凶险不祥性质,让将任何古怪情况都与其联系起来。因为,当时情况算不上恐怖,也不是那怪异反常。所注意到只不过是叔叔脸上奇怪表情,他无疑正被某些由眼前处境所激发出古怪梦境纠缠着,脸上表情同样也泄露强烈焦躁,而且点儿也不像是他应有模样。他原本总是副亲切而又极富教养镇静神情,然而此时却似乎有各种各样表情在他脸上挣扎。总来说,最令感到不安还是各种各样表情变化。随着他越来越烦乱地喘气、辗转,甚至开始睁开眼睛,叔叔似乎并不是个人,而是许多人,并且表现出种与他本身不太相同古怪特点。
突然之间,他开始小声嘀咕。而当他说话时候,点儿也不喜欢他嘴巴与牙齿反复运动模样。起先,没办法分辨他嘀咕内容;然后——在极度惊骇情况下——从那些嘀咕里分辨出些词句。有那会儿,这些词句让觉得毛骨悚然;随后,想起叔叔曾接受过非常全面教育,而且还曾翻译过无数刊登在《两世界评论》上人类学与考古学文献,于是感到丝宽慰。因为年高德劭伊莱休·惠普尔正在用法语低声嘀咕,而且
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。