“禁区！”马季亚罗夫说。“这是完全不同
两种原则，不是
种原则。斯大林兴建工程是国家需要，而不是人民需要。需要重工业是国家，而不是人民。白海至波罗运河对人民无益。头是国家需要，头是人民需要，二者永远不能调和。”
“就是，就是，从这种禁区再往旁边跨步，就是胡闹，”阿尔捷列夫说，“有时附近喀山需要
们产品，可是们得按计划把产品运往赤塔，然后再从赤塔运回喀山。们需要装配工，可是们修建托儿所贷款没有花完，们就要把装配工送往托儿所做保育员。集中制真害死人！有发明者向厂长建议
呀。”
“不过，这和制度有什
关系？”索科洛夫问道。
“怎没有关系？”维克托说。“彼得，依您看，难道士官遗孀九三七年是自己枪毙自己吗？”
他又看到玛利亚那凝神注视眼睛。他心想，他在这场争论中表现实在奇怪：马季亚罗夫批评国家，他就和他争论；可是索科洛夫反驳马季亚罗夫，他又批评起索科洛夫。
索科洛夫有时喜欢嘲笑不高明文章或文理不通讲话，但是谈到总路线，就变得像石头样坚硬。马季亚罗夫则相反，从不掩饰自己心情。
“你们认为，们撤退是由于苏维埃制度不完善，”索科洛夫说，“其实是德囯人给予们国家打击太强烈，们国家能经住这样打击，恰恰清楚不过地显示
们强大，而不是软弱。你们看到巨人投下影子，会说：瞧，好大影子。但是你们忘记巨人本身。要知道，们集中制是巨大原动力社会发动机，能够产生种种奇迹。已经产生不少奇迹。今后还会产生许多奇迹。”
“如果国家不需要你，就会把你折腾够，把你和你思想、计划和文章弄得钱不值，”卡里莫夫说，“如果你思想与国家利益相符，就会让你坐上飞毯，青云直上！”
“就是，就是，”阿尔捷列夫说，“曾经被派到处特别重要国防工程去工作个月。斯大林亲自过问各车间生产，不时给主管人打电话。设备是流。原料、零件、备件，要什有什。生活条件好极。有浴室，炼乳每天早晨送到家。辈子还没过过那样日子呢。生产上供应好得不得！主要是没有什官僚主义。干什事都不靠公文来往。”
“老实说，官僚主义国家机构，就像童话里巨人样，都是人安排。”卡里莫夫说。
“如果在国家重要国防工程方面能这样完善，那原则上就很清楚：可以在所有工业中推行这样制度。”索科洛夫说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
