里
股寒气透进因搏斗而还在激动
心底。
水！他喝
大口水！他正往下沉！
好像有什
人抓住他脚往下拽。“挂在钩子上！钩住！完！”他感到小腿上轻轻刺痛——鱼还在挣扎，搅得排钩既扎进它自己身体，也扎进捕鱼人身体。伊格纳齐依奇头脑里忧伤而顺从地，而且是完全顺从地冒出种无能为力听天由命念头，种闪而过念头：“有什办法呢，完……”——但捕鱼人毕竟是身强力壮男子汉，鱼却已精疲力竭，奄奄息。他要制服不是这条鱼，而首先是这种盘踞在心底听天由命、甘心死亡念头。有这种念头就等于死亡，就等于转动通往地狱之门钥匙，在那里，谁都知道，切有罪人牢狱是安排在另边：“再敲天堂大门也是徒然……”
伊格纳齐依奇向上蹿，吐口水，吸足空气，看见眼前尽是乱七八糟绳子，他抓住绳子，顺着绳子横档爬向小船，抓住船边——可要爬进船去就不行：腿上又扎进好几只缠在起排钩钩子。疯狂大鱼笨重地在下钩地段里辗转翻腾，结果，渔具坠子都荡开去，排钩缠在起，钩子个接个扎进它身躯，这也危及到捕鱼人。他拼命把腿伸到船底下面，紧贴在船体上，但钓钩照样不饶他，大鱼尽管已经十分虚弱，却依然在挣扎翻腾，浑身沾满油烟似泡沫，锯齿状脊鳍和尖利鱼嘴巴，在水里时隐时现，仿佛把铁犁在翻耕黑沉沉大地。
“上帝啊！你就分开
们吧！放这个畜生自由吧！可消受不起！”捕鱼人微弱地、无望地祷告起来。他在家里不供圣像，不信上帝，对爷爷告诫也老大不敬。这真是不应该啊。即使为防万，哪怕就是为眼前这种怪事，也应该供个小圣像，哪怕就供在厨房里也好，万有人说闲话——可以推到死去母亲身上——就说，她留下，她临终嘱咐过……
大鱼平静下来，它好像是摸索着靠向小船，使劲地挨着船帮——切有生之物总喜欢紧挨着点儿什！尽管它眼睛已被打瞎，身上被鱼钩扎得遍体鳞伤，因而神志模糊，但它还是用灵敏吸盘在水里摸索着什，鼻子尖顶着人腰。伊格纳齐依奇战栗下，吓得魂飞魄散。他似乎觉得大鱼咯吱咯吱地砸吧着大嘴和鳃帮，正在慢条斯理地把他活生生嚼下肚去。他试着让开点，双手攀着倾侧船帮移动，但大鱼尾随不舍，执拗地探找着，触摸着，冰冷鼻子软骨旦戳到他暖和腰部，就不再动弹，并紧挨着他胸口吱吱嘶叫，这简直像是把钝锯子在锯他肋骨，他内
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
