“你
说
又想起来
，为什
咱俩不能结婚？”埃克托尔说。听到巴巴在旁抗议，埃克托尔哈哈笑着，嘴离开听筒。“开玩笑呢，亚伯，别当真。是个残废。”他接着对说：“觉得你爸刚才用普什图语，在心里臭骂通。”
提醒他让巴巴服上午
药，便挂电话。
这就像看见广播名人照片，他们跟你在车里听收音机时候，脑子里想像出来样子完全不同。首先，她很老，或者说显得太老气。这点当然知道。算过，估计她已经过六十岁，可眼前这个花白头发小老太太，还是很难和直以来想像中那个小姑娘对上号，她本来只有三岁，黑头发卷卷，两条眉毛长长，几乎连在起，就像样。可她比想像要高。能看出来，哪怕她坐着，坐在三明治小店边长椅上，怯生生地看着四周，好像迷路。她肩膀很窄，面容清秀可人，头发拢在脑后，用条钩编发带固定。她戴着翡翠耳环，穿褪色牛仔裤，长长鲑鱼色束腰毛衣，脖子上系着条黄色围巾，颇有几分漫不经心欧洲式优雅。她在临行前电子邮件里告诉过，她会戴上这样条围巾，好让很快认出她来。
她
，整个街区人都出来。他父母在家门口挂起“欢迎回家，埃克托尔”牌子，还有气球和好多鲜花。等他父母开车到家，大伙都鼓起掌。有几个邻居还烤派。大家感谢他服役。他们说：嘿，坚强起来。上帝保佑。几天之后，埃克托尔父亲塞萨尔来们家，和起装条轮椅坡道，跟塞萨尔在自己家装那条模样，坡道铺在他家门口，门前挂着美国国旗。记得们俩装坡道时候，真想给塞萨尔道个歉，因为埃克托尔出事地方正是父亲祖国。
“嗨。”在电话里说，“想该签个到。”
“家里都挺好。”埃克托尔说，“们吃过。们玩《价钱猜猜看》来着，这会儿正忙乎《轮子》呢。接着还有《赛乐赛》。”
“哎呀，真对不起。”
“有什对不起，姑娘。们开心着呢。对不对呀，亚伯？”
“谢谢你给他做蛋。”说。
埃克托尔把嗓音压低度。“其实是煎饼。你猜怎着？他可喜欢。把四张摞饼给吃完。”
“实在感激不尽。”
“嘿，姑娘，真很喜欢你新画，小孩戴帽子那张，帽子好滑稽。亚伯给看，他也很骄傲。……怎说呢，该死！伙计，你真该觉得骄傲。”
笑着换车道，让后面车超过去。“圣诞节送你什，大概现在就有底。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
