脱下扯破且沽血衬衫,把陶罐里清水倒入水桶至三分之满。站在小屋旁敲平石堆上,洗洗脸、手臂和胸膛。邻居走过,与四目相会,对微笑。这样子洗澡得有点技术,才不会浪费滴水,不把环境弄得太糟。已经驾轻就熟,那是在生活上效法他们上百个小地方之,由此可得知已融入他们与命运之间相亲相爱、充满希望角力之中。
“要不要喝个茶?”在屋门日迅速套上干净白衬衫,问狄迪耶,“可以去库马尔店喝。”
“刚喝过满满杯,”狄迪耶还没能开口,普拉巴克
啊,林!”他大喊,穿着高跟鞋穿过不平路面,跋跋走过来。他抱住,既是友善招呼,也为稳住身子。“有个人,你认识人,在等你,在你屋里。但等-下,你脸怎?还有你衬衫?跟哪个坏蛋打架?Arrey!(嘿!)你被人打得满惨,需要话,跟你去海扁那个家伙。”
“没什,普拉布,没事,”小声说,大步往小屋走。“你知道那是谁吗?"“那……是谁?你是说打你脸那个人是谁?"“不是,当然不是!是说在屋里等那个人,你知道那是谁吗?"“知道啊,林。”他说,踉跄地走在身边,抓着袖子稳住身子。们往前走,好几秒钟彼此无言。路两边人向们打招呼,大喊着要请们喝茶、吃东西或抽烟。
“然后呢?”片刻之后问。
“然后?什然后?"
“然后,那是谁?谁在屋里?"“呢!”他大笑,“抱歉,林,以为你想要意想不到惊喜,所以才没讲。”“这算哪门子惊喜,普拉布,你已经告诉有人在屋里等。”“才没有!”他坚称,“你还不知道他名字,你会有惊喜,而且是件好事。如果没告诉你有人在等你,你开门进屋,受到惊吓,那就是坏事。惊吓是在没有心理准备下发生惊喜。”
“谢,普拉布。”答,讥讽之意在说出口时消失无踪。
他终究是番好心,怕被吓到。愈走近小屋,愈多人告知有个外国人在等。哈罗,林巴巴!你屋里有个白人在等你!
们来到屋前,发现狄迪耶正坐在门荫里凳子上,拿着杂志在扇凉。“是狄迪耶。”普拉巴克告诉,开心地咧嘴而笑。
“谢谢你,普拉布。”彩瞩向狮鱼耶,狮鱼耶起身握手,“真是想不到,很高兴见到你。”“也是,好兄弟。”狄迪耶答,虽然热得难受,仍面带微笑。“但,老实说,套句莉蒂常说话,你看来有点不妙。”
“没事,误会场,没什。等下,去洗干净。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。