凉快
草帽。斯沃普镇长戴着
顶软草帽。他边抽着烟斗，边在人群中穿梭，两手沾满
烤肉酱。另外，消防队长马凯特和多拉尔先生也都戴着草帽。而乐善德医生那光秃秃头顶上也戴着顶平顶硬草帽，绑着红色帽带。他朝
们这桌走过来，走到旁边看看嘴唇上那白色伤疤。他凝视着，露出种严峻眼神。“要是那两个小子敢再找你麻烦，”他荷兰口音很明显，“你就来告诉，就用阉割剪来伺候他们。”说着他用手肘轻轻顶下，咧开嘴对笑笑，露出那两颗银色门牙。这时乐善德太太忽然走过来把他拉走。乐善德太太跟他样也是荷兰人。她下巴很长，每次看到她脸，总是忍不住会想到马脸。乐善德太太有点冷漠孤僻，平常很少跟别太太打交道。妈妈说，她大哥在荷兰和纳粹德军对抗，结果全家都被杀。想，那样遭遇确实很可能会损害到个人对人信任。乐善德夫妇在荷兰沦陷之前及时逃出祖国，而且，乐善德医生自己就亲手开枪打死名德军士兵，因为那名士兵破门闯进他家里。对这件事很好奇，因为，戴维·雷、本、约翰尼和常常在森林里玩打仗游戏，所以很想当面问问乐善德医生，真实战场究竟是什
模样。可是爸爸不准跟乐善德医生提这件事，因为那会很像刻意去撕裂人家内心伤痛。
而弗农·撒克斯特也没缺席那天烤肉餐会。他出现，在场太太们立刻红脸，而男人忽然都开始埋头猛吃盘里烤肉，假装没看到他。面对他，大多数人都是副视若无睹样子，仿佛当他是隐形人。弗农手上也端着盘烤肉走到棒球场边那棵树下。那里有张桌子。严格说来，那天他并非丝不挂，因为他头上戴着顶软草帽，那模样看起来很像哈克贝里·费恩。相信，科理斯先生定没把他那本衬衫样品册拿给弗农看，没找他推销。他应该是在场唯幸免人。
整个下午，直听到手提收音机在播放海滩男孩那首歌，听好几次。每次听，感觉都比前次更棒。爸爸听到那首歌，立刻皱起鼻头，那表情仿佛闻到馊掉牛奶。而妈妈呢，她副耳膜快破掉模样。不过倒是觉得很棒。十几岁年轻小伙子定会疯狂爱上那首歌。后来，当那首歌播放到第五次时候，们忽然听到不远地方传来阵吵闹声。就在玩橄榄球那几个男孩子那边。和爸爸立刻从那群看热闹人中间挤过去，看看究竟是怎回事。
们看到。那个人身高大概有米九，满头拳曲红发随风飘扬。他副怒气冲天样子，那张
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
