然，他听说
他
近况：通过马尔科姆，通过理查德，通过黑亨利·杨。但他再也不跟杰比来往。即使时隔将近三年，他还是没办法原谅他。他试又试，知道自己这样有多难搞、有多小气、有多不厚道。但他就是没办法。每当他看到杰比，就看到杰比模仿自己样子。他
直恐惧，也想过自己看起来是什麽样，直恐惧，也想过别人怎麽看他，在杰比模仿他那刻，他证实过往所有恐惧和猜测。但他从来没想到他朋友会那样看他，至少，他从来没想到他们会告诉他。那模仿精确性确很让他伤心，但真正让他震惊并且心碎原因，在于模仿他人是杰比。每当夜深人静睡不著时，他偶尔会看到杰比在半月下拖著脚步，嘴巴张开流著口水，双手像爪子般抬在胸前说：
是裘德。是裘德·圣弗朗西斯。
那天夜裡，他们把杰比送去住院。到医院时，杰比已经神志不清、猛流口水，但恢复意识后，他就变得愤怒、,bao力，朝著他们所有人尖叫，双手乱打护理员，身子扭动著想要挣脱，直到院方给他打镇静剂，才把全身无力他拖走。后来，马尔科姆坐辆出租车离开，他和威廉坐另辆回佩里街家。
他在出租车上没办法看威廉，也没有其他事情能转移注意力——没有表格要填，没有医生要见。那是个闷热夏夜，他却觉得自己越来越冷，双手开始发抖。威廉伸出左手抓住他右手，在回市区那段漫长而沉默车程中始终握著不放。
他陪伴杰比，直到他恢复，并决心要待到他好转为止；这麽多年情谊，他不能在这个时候抛下杰比不管。他们三个人轮班，下班后他就到医院，坐在杰比病床边阅读。有时杰比会醒来，但大多数时间都处于昏迷状态。杰比在戒毒，但医生发现他个肾脏感染，所以杰比直住在医院主病房区，手上插静脉注射管，脸慢慢地消肿。醒来时，杰比会求他原谅，有时是很戏剧化恳求，碰到他比较清醒时，则是轻声哀求。这类对话是他觉得最棘手。
「裘德，对不起，」杰比会说，「当时脑子乱成团。拜託告诉你原谅。太差劲。爱你，你知道。绝对不会想伤害你，绝对不会。」
「知道你当时昏头，杰比。」他会说，「知道。」
「那就告诉你原谅。拜託，裘德。」
然后他会沉默会儿。「没事，杰比。」他会说，但他没办法让「原谅你」这几个字从嘴巴吐出来。到夜裡独自人时，他会遍又遍地说：原谅你，原谅你。明明很简单，他劝告自己，这样可以让杰比好过点。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
