口:「你不打算邀请上楼吗?」他问。
「不知道。」他说,突然希望威廉能帮他,虽然这不是威廉常帮他解决那类问题。事实上,威廉大概根本不觉得这是问题。他知道自己是个多麽淡漠、小心人,儘管这种淡漠和警觉害他绝对不会成为任何聚会、任何房间裡最有趣、最兴奋或最受瞩目人,但到目前为止都保护他,给他段远离丑恶和污秽成年时光。但有时他不免纳闷是否把自己保护过头,忽视身为人类某些基本要素。或许他现在准备好有个伴。或许已经隔够久时间,往后会不样。或许他错,或许威廉对。或许他不需要永远禁绝这种经验。或许他不像自己想那麽令人厌恶。或许这回他真可以。或许到头来他不会被伤害。那刻,凯莱布似乎是魔法变出来,像阿拉伯神话中精灵,是他最严重恐惧和最大希望催生出来,在这个时刻降临到他生活裡来考验他:边是他所熟知切,是他既有模式,规律而平淡乏味得像是漏水水龙头发出叮咚声响,他独自人但很安全,把所有可能伤害他事物挡在外面;另边则是波涛、骚动、,bao风雨、刺激,他无法控制切,有可能变得非常糟糕或令他狂喜切,他成年生活试图避开切,因为缺失而让他生活失去色彩切。在他心中,那个活物犹豫著,立起两隻前腿扒著空气,像是要寻找答案。
别去做,别欺骗自己,无论你怎麽告诉自己,你都知道自己是什麽,个声音说。
冒险试次吧,另个声音说,你很孤单,你得试试看。这是他向来忽略声音。
这种机会可能不会再有,那个声音又说,这句话让他停下来。
结果会很惨,第个声音说。然后两个声音都沉默下来,等著看他会怎麽做。
他不知道该怎麽做,他不知道会发生什麽事。他得弄清楚。他学到过切都叫他离开;但他期望切都叫他留下。勇敢点,他告诉自己,就勇敢这次吧。
于是他目光回到凯莱布身上。「走吧。」他说。虽然他已经开始害怕,但他还是假装不怕,开始沿著狭窄走廊朝电梯走。除他右脚刮过水泥地声音,他还听到凯莱布鞋底接触地面声音、雨水敲著防火梯轰响,以及他自己跳得很急焦虑心脏。
***
年前,他开始帮个叫马格瑞夫和巴斯克特(MalgraveandBaskett)大型製药公司辩护。这家公司董事会被群股东控告渎职、无能、玩忽职守。「老天,」卢西恩那时还嘲讽地说,「真不懂他们为什麽会这样想?」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。