[17]醢：hǎi。古代
种酷刑，即将人剁成肉酱。还有用盐腌制和酱含义。
[7]应为“美人计”。
[8]指严守正义之人。
[9]斧钺类兵器。
[10]不得志。
[11]出自《诗经·小雅·湛露》。本是周天子宴饮诸侯诗。
：
“子羔会回来吧。子路会丧命吧。”
当他得知果然被他不幸而言中时，这位苍老圣人闭目伫立良久，随即又潸然泪下。
当他得知子路尸体又遭受醢刑[17]时，便命人将家中所有腌制类食品统统扔掉，并吩咐今后不许将酱摆上食案。
[1]原文如此。圜冠：圆形帽子。句屦：鞋名。种鞋头有装饰物鞋子。说“其形歧头”。圜冠和句屦是儒家典型穿戴。
[12]源自《诗经·大雅·生民之什·板》，意为：民间多辟邪，但不要擅自立法。
[13]楚平王名字。又称陈公、蔡公，是楚共王第五个儿子。
[14]种内有木舌铜钟。上古时代宣布政令时用聚众响器。后用于比喻宣扬教化人。《论语·八佾》：“天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”
[15]典出《左传·哀公十四年》。意为：只要季路（即子路）与
约定，就不需要鲁国盟誓
。
[16]此处年代有误，应为周敬王四十年，即公元前480年。这年，卫国发生内乱。
[2]矫正弓弩器具。
[3]这是源自日本战国时代个说法，即地位低人利用纲纪废弛乱世，取代原先地位高人。
[4]作者在此用个“矫角杀牛”日本谚语，意思与“矫枉过正”差不多。
[5]私塾生班长。
[6]雉为计算城墙面积单位，长三丈高丈为雉。原注“厚三丈”，有误。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
