上卷完
，开始宽衣，过
会儿，迅速从她丈夫身后走过去，随手把件连衣裙扔在那把放帽子
椅子上。
德·莱纳先生终于走。她求于连接着讲他在神学院生活；“昨天
没听你说，你说话时候，只想着如何迫使自己把你打发走。”
她真是不谨慎到极点。他们说话声音太高；大概早晨两点钟，突然下猛烈敲门声打断他们谈话。又是德·莱纳先生。
“快开门，家里有贼！”他说，圣让今天早上发现他们梯子。”
“现在切都完，”德·莱纳夫人喊道，投入于连怀抱。“他要把们两个都杀死，他不相信有贼；要死在你怀里，这样死比活着还幸福。”她不理她那大发雷重丈夫，她热情地亲吻于连。
“救救斯坦尼斯拉母亲，”他说，命令似地看着她。“从小房间窗户跳到院子里，然后逃进花园，狗还认得。把衣服打成个包，立刻扔进花园。你等着，让他们把门打破。特别是什
也不要承认，不准你承认，让他怀疑总比让他确信要好。”
“你跳下去会摔死！”这是她唯回答，唯担心。
她跟他起走到小房间窗前，然后她藏好他衣服。最后她才给她,bao跳如雷丈夫开门。他在房间里看又看，又到小房间里看看，句话没说，走，于连衣服扔下去，他把抓住，飞快地朝杜河方向花园较低头跑去。他正跑着，听见颗子弹呼啸而过，随即听见声枪响。
“这不是德·莱纳先生，”他想，“他枪法太差，打不这准。”几条狗在身旁奔跑，也不叫，又是枪，看来打断条狗爪子，因为它嗷嗷地惨叫起来。于连跳过块公地围墙，隐蔽地跑五十步，然后朝另个方向逃去。他听见互相吃喝人声，清清楚楚地看见那个仆人，也就是他敌人，打枪；个佃户从花园另头射击，然而于连已到杜河岸，穿上衣服。
个钟头以后，他已离维里埃法里远，上去日内瓦大路；“如果有人起疑，”于连想，“他们会到去巴黎大路上追。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
