霍克还是实施
逮捕，罗伊顺从地跟他走，似乎面对即将到来
监狱时光已选择听天由命。他又回到以前时常光顾牢房里，只不过那时烂醉如泥他对周遭环境完全无感，只会打鼾入睡，毫不在意破烂不堪毯子、污迹斑斑墙壁和隐隐散发着臊气小便桶。他像往常那样走进去，关上身后门。这次情形却截然不同，已完全清醒他出乎意料地变得挑剔起来。让霍克吃惊是，他做第
件事竟然是要求给他种有松木气息氨水，以前他曾用来清理鸡舍，还要来个拖把、只桶、些水、把刷子和块抹布。他将破旧毯子塞进铁栏杆之间，想把床垫里虫子用力拍出来。他埋头于大扫除之中，都没顾上询问女儿是否得知他处境。霍克决定主动承担这责任，亲自去肉铺通知她，但在此之前，他专门做些准备，好保证在告诉她这消息后，能暗中监视她接下来行动。
在霍克走进店门那刻，戴尔芬就痛苦地意识到，定是罗伊遇上麻烦。她明白，自己直都担心现在日子太过美好而不会持久，这种担心最终应验，果然没有保持下去。它们结束。但除此以外，这个消息还会让她颜面尽失，因为小姑此刻也在店里，正在不远处和菲德利斯交谈。戴尔芬祈祷他们谈话会演变成场漫长争吵，这样就不会走到店里来。当然，如果他们住口，就可以清二楚地听到霍克要说话。
霍克带来肯定不是什
好消息，因为他已经像要上台演出那样，起舞台范儿。这就是他最爱扮演角色——传播坏消息信使。他脸上戏就和舞台妆样厚重。戴尔芬突然产生种脱离现实感受，感觉自己仿佛也在扮演个角色，就像手里拿着针头和小姑对峙那幕样，她很清楚他要说每句台词，也知道自己要说话。这刻仿佛直存在，已经排练过无数次。
霍克开口，门后交谈声就消失。小姑当然听得到治安官话，不消几分钟，这句话就会传遍全镇。
“
逮捕你父亲。”
“想见他。”戴尔芬声音十分平静。紧接着，她询问保释金数额，霍克告诉她，这由镇上法官罗兰·兹布鲁格来定，也就是切斯特哥哥。他还说，她可以选择付这笔钱，将他保释出来，但罗伊在里面安顿得挺好。
“哦，知道他肯定像在家样自在。”戴尔芬说着，声音已经变调，饱含她力所能及可以表达所有讽刺。紧接着她意识到自己需要表现出诚意来，便注视着治安官脸上像靠垫样鼓起腮帮子和尖鼻。“你知道不是他干，”她突然脱口而出，“他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
