辐
样向后转去，房屋、奶牛、马和谷仓从眼前闪而过。进城后，就是漫长
走走停停。路上，她都直在脑子里循环播放那首歌，那是前天上午，菲德利斯在屠宰间唱歌，歌声在污渍斑斑混凝土墙壁间回响。当时她正被暑热折磨得奄奄息，顾不上赞叹他令人振奋男高音，所以他演唱几乎没给她留下什
印象，现在她却听得真切而清晰。“思想是自由。”他唱道，每个音符在墙壁间旋转，变得更为高昂，就像在座雄伟教堂美丽穹顶下回荡。谁能想到个屠宰间也能拥有大教堂里那样神圣庄严音响效果呢？菲德利斯正在练习男声合唱中他要唱部分，是他之前在德国学会，那时他还是屠夫大师合唱团员。
这首歌在戴尔芬脑子里盘旋。她用自己掌握那点下层社会用德语，弄清楚
歌词：“思想是自由，有谁可以捕捉到它，它飞般掠过，如同黑夜影子。”思想是自由……如同黑夜影子……田地里枯萎庄稼排排向后闪过，排气孔把炎热空气吹得更热，风从摇下车窗呼呼地灌进来。后来，雨点终于落下来，戴尔芬依旧没有关车窗。她们飞速前进着，雨点像BB弹样落在她侧脸颊，打得她生疼。前方密集雨点让她保持着警惕，她知道，身后伊娃会不时发出声响。也许吗啡不仅缓和她疼痛，还让她松下自
控制那根弦儿，在裹着雨点噼里啪啦砸来狂风中，戴尔芬听到声冰冷而凄厉呻吟，大概就是伊娃喊出来。那是种像刹车时轮胎发出摩擦声样刺耳尖叫，是种她与痛苦搏斗、将其像动物样摔到地上低吼。
[1]1磅≈454克。——编者注
[2]1英里≈1.6千米。——编者注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
