那天夜里，雪地上
圣像成
拉塞尔和姐姐伊莎贝尔谈论话题。
“你朋友会让
们这个小镇出名。”伊莎贝尔说。们
家人全靠她活着。她跟农场主们块干活，还给他们煮饭，有时甚至跟男人们起打谷子，以此来养活们。“女孩若想被封为圣徒，则不需要达到那
高要求。”这时伊莎贝尔说。伊莎贝尔长得人高马大，看起来很忧伤，又很淳朴，每年都会担任圣凯瑟琳学校大游行旗手。妈妈也很壮实，尽管继承爸爸肤色，但也在迅速长成妈妈那样体格。
“敢打睹，斯塔都快有杀掉小玛丽念头。”拉塞尔说着，发出尖厉笑声。斯塔直拿他印第安人血统开玩笑，所以他很喜欢看到有人能灭灭斯塔威风。
“他们在给玛丽拍照，要刊登在报上。”告诉他。伊莎贝尔很惊讶，但拉塞尔不会，他打橄榄球时触地得分，已上过好几次报纸，人们说他虽然是印第安人，但他人生不会就此停滞不前，他最后会成功。他日后确如此，不过那取决于你从什角度看他。
第二天早晨，趁着还没开始上课，拉塞尔和起去们学校看冰面。那天夜里，有人在那小块神圣地方四周围起矮板条和铁丝栅栏。拉塞尔跪在栅栏外为自己祈福，还说几句祷告词，然后沿着结冰路面推着自行车，往他中学走去。他竟
她看上去有些精神错乱，可能是因为突然成为全校焦点，也可能是因为身体受伤。她头裹绷带，看起来有几分像修女，只不过眼窝伤得很明显，青块紫块。
“他们说那是奇迹。”告诉她。以为她会大笑，但她却紧紧抓住手。她眼里泛着光，因此开始怀疑起来。
“这是个信号，”她说，“但并不是他们想那样。”
“不明白。”
“那是卡尔。”
她从没提过卡尔，但从斯塔口中知道卡尔是她哥哥，当年乘着西去火车走。
“你躺下吧，”告诉玛丽，“你头撞坏。”
“他是来告诉，”她大声说，“他不会放过！”
她整张脸扭曲起来，像神父那样在苦苦思索着什，但她想不是，甚至也不是她自己。她只是愣愣地望着远方，眼里泛着光，动不动。看得出她十分恼火。
雨果修女让离开医务室，走下楼，走进阴冷寒风，和大家起看那张神奇脸，只不过在看来这并没什神奇。注视着冻土形状、裂开冰面、冰下石子，以及灰扑扑雪。和其他人都是从同个角度看过去，别人能看到那张面孔，却看不到，哪怕在那儿跪到膝盖发麻也没看到。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
