因为弗兰克脾气大。和妈妈或妹妹在起时候,他从没发作过,可那些秃小子们全吃过他脾气苦头。
菲奥娜望着他,为他感到伤心。弗兰克身上有种狂野、不顾切性子,这是麻烦预兆。要是他和帕迪能更好相处就好!可是他们意见总不能致,老是有争执。也许他太关心她,也许做妈妈有些偏爱他。如果真是这样话,那就是她过错。不过这表明他有颗爱母之心,也是他好地方。他只是想叫她日子过得更松快些罢。这时,她又觉得她在盼着梅吉长大,接过哥哥肩上重担。
她从桌上拿起盏小灯,接着又放下来,向弗兰克走去,他正蹲在炉子前,往那个大炉膛里添木柴,拨弄着风门。他那白白胳膊上布满凸起脉络,那双好看手脏得该洗洗。她胆怯地伸出只手去,轻轻地把落到他眼前直挺黑发理顺。她这样做已经是近于爱抚。
"晚安,弗兰克,谢谢你。"
在菲蹑手蹑脚地穿过通往前屋门时候,影子转着向前伸去。
弗兰克和鲍勃合用第间卧室;她无声无息地把门推开,将灯举高,灯光浊在角落里双人床上。鲍勃仰面朝天地躺在那里,嘴微微地张着;像拘样颤着、抽动着。她走到床边,趁他恶梦还没有完全做开时候,把他身子扳过来,侧着躺,然后她站在那里。低头看他会儿。他多像帕迪啊!
在隔壁房间里,杰克和休吉几乎抱到起去。这对够人呛小淘气!他们没有不调皮时候,但是却没有恶意。她枉然地想把他们俩分开,多少整理下他们被褥,可是这两个红卷毛小子不愿分子。她轻轻地叹口气,作罢。她想不通他们俩像这样睡夜醒来以后,怎能够恢复体力,可是,他们却似乎越来越壮实。
梅吉和斯图尔特住房子时这两个小家伙来说是太邋遢,太缺乏生气;屋里漆是沉闷棕色,地面上铺是棕色油毡,墙上没有画片,和其它卧室没什两样。
斯图尔特在倒着睡,他几乎全蒙进被里,只看得见穿着小睡衣屁股撅在本来应该是脑袋所在地方。菲发现他头挨着膝盖,奇怪是,他依然像平时样,并不感到窒息。她小心地把手伸到被子里面,下怔住。又尿床!(口害),要是等到天亮,无疑连枕头也会尿湿。他老是这样,颠倒过来,再尿上泡。唉,五个孩子有个尿床还算不错呢。
梅吉蜷成小团,大拇指含在嘴里,扎着手帕头发全散开。这是唯女孩子。菲在离去以前,只顺便瞟她眼;梅吉没有什神秘之处
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。