“他们住进
家来，难道是
错吗？”
“你和他们交往得太密切
。”
“如果你不是母亲话，现在就会给你
耳光。”
“你似乎看得很开心啊，康斯坦泽。”梅尔克说。
妈妈还在微笑。
白雾里，突然少将克里斯多夫·祖·施托尔贝格—施托尔贝格[549]伯爵站在他们面前。他们吓得尿裤子，哭哭啼啼地说他们是圣哲罗姆修士会。当然，看起来和脏塞弗有点像军官说，然后毫无声息地把他们射倒。
妈妈几乎没有注意到他，在他骑上上车坡道，把自行车扔到草园子上时候。她嘴角里叼着根香烟，在只猫嘴里掏来掏去，她觉得它吃错什
东西。路易斯说他不论如何都不会回到瓦费尔赫姆去。印刷工训练，他在根特可以做得更好，找家专科学校就行。
“根特。”她说，“你父亲也是在根特接受印刷工培训。结果你也看到。”
然后，她微笑着把猫从怀里推出去。“收拾行李吧。”
“为什？”
“如果他们从瓦勒得到命令，要把你带走呢？”
“他们要怎对都可以。”妈妈说，她想起某个越过水晶地，沿着河谷跑来，尖声叫唤“康斯坦茨、康斯坦茨”[550]劳森吉尔。
透过车库小窗户可以看到躺在堆稻草上欧梅尔舅舅。在慈善兄弟会
“们骑车去巴斯特赫姆，去梅尔克家。不管怎样都好。这儿这幢别墅让心烦。”
他们并排骑着自行车，行李挂在车把上摇摇晃晃。她有时候把手放在他肩上。当她在德龙恩桥上很费劲地往前骑时候，他就着车座推她。“别碰身体！”她大笑着叫道。头发飘扬，脸颊通红，她让自行车空转着就这骑过朝她吹口哨加拿大人身边，还发出阵印第安人长啸，士兵们高喊着应和。
在巴斯特赫姆，梅尔腾斯神父领导有组织抵抗运动。维奥蕾特姨妈从可靠渠道得到消息，他明天或后天会戴着手铐来逮捕他们。“日高点”别墅里所有百叶窗都拉下来，阿尔曼德舅舅把根横梁扛到房门前，在他做那件蠢到家事儿——去“皮卡迪”庆祝虚有其名伪解放之前。他最忠诚女朋友和床伴，店老板娘安托伊内特在给他灌酒同时偷偷让自己儿子阿尔弗雷德去找神父梅尔腾斯。现在阿尔曼德舅舅就和其他巴斯特赫姆叛国者们起关进牛奶场。
“可是阿尔曼德做好事都可以获勋章。”维奥蕾特姨妈高喊道，“他反抗那些被逼黑市农民，想方设法让人们都有东西吃！”
“让你和你德国人有东西吃吧。”梅尔克说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
