“
还是下
次告诉你吧。你现在最好去睡觉。”
“不，不要。”
“要
。你都这
累
，听那些会做出错误判断。他们可能只是在玩小孩子把戏，们外人听也听不明白。”
“什把戏？”爸爸神情恍惚地问。
“听好。就作为毫无偏见听众所观察到来看，断定，在工厂里需要负责职位上都是些不称职人。”
会觉得时间过得太慢，只能在这儿焦躁不安地瞎转悠，等妈妈回家？相信，她这直待到凌晨才回家，你定很不开心，对不对？没法为这件事对她生气，她有点散心娱乐也挺好。她运气好，她那做你也没怎抵抗。”
“抵抗。”爸爸说，“抵抗，这个词可说不得。也别说出‘地下’或‘白卫队’[355]这些词。”
“为什说不得？屋子里又没有其他人。”
“有没有人都不行。隔墙有耳。”
“好吧。那就说反对好。她找点消遣也正常。她毕竟要辛苦工作。去过那儿，看到他们让她直忙个不停，又是账单，又是公函。她在所有人那儿都有好名声。他们甚至叫她‘艾尔拉工厂圣母’，因为她会在医务室医治受伤铣工和焊接工。不，唯在那儿吊儿郎当是国人自己。亲眼看到。而是因为这些都是假德国人，他们都健康得不得，但没有像真正士兵样上前线去；他们肯定是因为什原因才被送到后方。按照观点，当然也可能弄错，他们不具备必要道德，前线指挥官没法信任这群小子。在那儿时候，他们互相说法语。你自己说说看：会有人这做吗，在打仗时候说们宿敌语言？”
“说话别绕弯子。”
“爸爸，那些德国人压根没有点儿大西洋思想——先别说这个。他们还和说法语医生有往来，
“法语？”
“对啊。因为他们说些见不得光事。”（这就是他那些里斯特男爵小说里用语言啊，是他最解不过！）“因为他们这样就能毫无风险地说出他们觉得重要所有话。但听得很明白，他们说什。都是些不太正经事儿。不，相信，这都是养在德意志帝国胸口毒蛇。他们在用这些非日耳曼俏皮话毁坏他们军队严肃努力。他们不操心飞机上裂口和破洞，也不关心螺旋桨上裂缝，就会起劲地用法语聊什浪漫爱情。这会让不知情飞行员丧命，带来巨大损失——更换架梅塞施密特战斗机，这可是几十万法郎事儿。”
“浪漫爱情？”爸爸正如所料地追问道。
“诸如此类。”
“他们还用法语说别什吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
