当爸爸走到考特区
路上时，陷阱就,bao露出来
。他用胳膊肘顶顶路易斯上臂。“路易斯，把脚抬高，不要这
拖步子。腰板直起来。
们马上就走到格罗特市场。快走好，有点儿规矩。”这是早就预谋好，大概三天前就定下来：他们，两个年轻塞涅夫，父亲和儿子，作为奴仆和随身侍卫，要向这个时间坐在“罗通德”酒馆里打
牌洗摆好时候，听起来就像是远方
匹小马快速地跑在结冰铺石路上，不，更像是个男孩扛着只纸板箱，骑自行车驶过，纸板咔嗒咔嗒地撞击车轮轮辐。
“在怀玛丽—海伦娜时候，上帝保佑她，他都干什好事啊！
“那是深冬时节。躺在床上，大着肚子。他把莫娜支走，买堆号称很重要东西，然后把清洁女工也赶回家，这样就完全个人。这时候他把卧室门拉开，接着是走廊门，二楼走廊门，最后还有大门，所有门都完全大打开，冰冷风就从街上吹进屋子。而只能穿着睡衣起身，走下整座楼梯，去关门。必须手扶着栏杆站稳，才不会连人带肚子往前翻倒。然后还要登上整座楼梯。而这样个家伙居然也能叫‘孩子父亲！’好，你现在有啥说，路易斯！等们上帝惩罚他？纯属白日做梦！可是呢？眼看着们玛丽—海伦娜死掉，自己就剩破烂屁股，再也好不。”
最后几句话当然是在亵渎上帝。不过原谅她吧，耶稣，她本意是好，她只是没找到正确话来说。路易斯说：“总有天上帝会收拾他。”
“不要相信那个，小伙儿。这世上没有什公平好讲。受罪都是们自找，但也是亲爱上帝手安排。他有时候就是存心偏袒那些游手好闲家伙。”
“不是这样。他为什要这做呢？”
她脸上出现少女般调皮表情。她挪挪自己肿胀身体，安乐椅像只小小兔样吱呀尖叫。
“如果这世上切都来自他，你这位亲爱上帝话，那他经常就是个不折不扣混蛋。”
路易斯吓得叫起来：“你说出这样话，是要马上忏悔。今天就要忏悔！”
“可是小伙儿，”她得意地解释道，“为这个已经在神父那儿忏悔过十几次，你知道他怎说吗？‘塞涅夫夫人，您不要翻来覆去地讲这些，在主眼中，这件事早就被宽恕，被遗忘。但是如果要为您效点劳话，好，那就不如这样，十二遍《主祷文》，十遍《圣母经》。’说，‘神父先生，这可真值啊。’——‘现在这事儿就算完，塞涅夫夫人。’他说。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
