历史
老鹰吃小鸡 > 巴黎圣母院 > 第八卷 三、埃居变成了枯叶(续完)

第八卷 三、埃居变成了枯叶(续完)(2 / 3)

a,criminepatente,intentionecriminisexistente,innominesanctœecclestiœNostrDominœParisiensis,quœestinsaisinahabendiomnimodamaltametbassamjustitiaminillahacintemerataCivitatisinsula,tenoreprœsentiumdeclaramusnosrequiere,primoaliquandampecuniariamindemnitatem;secundo,amendationemhonorabilemanteportaliummaximumNostrœDomin,ecclesiœcathedralis;tertio,sententiaminvirtutecujusistastrygacumsuacapella,seuintriviovulgariterdictolaGrève,seuininsulaexeunteinfluvioSequanœ,juxtapointamjardiniregalis,executatœsint!(11)

(11)原文拉丁文极为拙劣,而且混杂着中世纪法界行话。现参照个英译本译出如下:“诸位大人,因此,巫术既已证实,罪行既已彰明昭著,犯罪意图既已确凿成立,们要以屹立在此内城岛上拥有大小切司法权力巴黎圣母院这圣殿名义,表达在座诸君意见,宣布要求:第,课以相当数额罚款;第二,在圣母院主教堂大门前令其谢罪;第三,作出判决,着将该女及其母山羊或在俗称河滩广场,或在突起于塞纳河中、毗邻于御花园尖岬本岛,处以死刑!”

他戴上帽子,重新坐下。

格兰古瓦伤心之至,叹道:“咄,bassalatinitas!(12)”

(12)拉丁文,洋泾浜拉丁话!

身穿黑袍人,在被告身旁站起来。这是被告辩护士。法官们饥肠辘辘,开始抱怨起来。

庭长说:“状师,简短点!”

状师回答说:“庭长大人,既然被告供认罪行,只有句话向诸位大人言讲。这里有撒拉法(13)项条款:‘遇有女巫吃掉男人,如该女巫供认不讳,课以八千德尼埃,即两百金苏之

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

牧神记

宅猪
大墟的祖训说,天黑,别出门。大墟残老村的老弱病残们从江边捡到了一个婴儿,取名秦牧,含辛茹苦将他养大。这一天夜幕降临,黑暗笼罩大墟,秦牧走出了家门……做个春风中荡漾的反派吧!瞎子对他说。秦牧的反派之路,正在崛起!

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

顶级掠食者

水千丞
真正的顶级掠食者,掠夺最好的生存资源,捕食最顶级的猎物188男团第11本来啦~
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重