“要是们双方都觉得这样安排有好处,那假如您死,不会让您躺在墙洞里面发臭,您也要为这做,如果人们不知道们在这儿话。”
老鼠朝士力架迈出试探性步,伸长脖子嗅嗅它味道。布里特-玛丽拍拍膝盖上看不见碎屑。
“活着东西死以后,身上碳酸氢钠[1]会消失,您必须理解,所以人死会发臭。这是英格丽德去世后,在书上读到。”
老鼠怀疑地抖抖胡须,布里特-玛丽歉意地清清嗓子。
“英格丽德是姐姐,您知道吗,她死时候,担心她会发臭。为中和胃里酸性物质,人体会产生碳酸氢钠,可死人尸体不会再产生碳酸氢钠,所以酸性物质会吃掉皮肤,最后流到地板上,臭味就是这来,您必须明白。”
文明人那样。”
过会儿,她又补充半句:
“文明老鼠也得六点吃晚饭。”
老鼠看着士力架,布里特-玛丽已经剥掉包装,把赤luoluo巧克力条直接摆在盘子中央,旁边还备条折叠整齐餐巾。她瞅着老鼠,清清嗓子。
“哈。不是特别擅长这种对话,缺乏社交能力,丈夫就是这说。他很有社交能力,大家也都这说。他是个企业家,您明白吧。”
她还想补充说,她直认为(她这个想法是有理有据),人灵魂就住在碳酸氢钠里面,碳酸氢钠带着灵魂离开身\_体之后,就什也不剩,只剩下抱怨尸臭邻居。但她并没有说出来,因为不希望引起麻烦。
老鼠吃掉布里特-玛丽为它准备晚餐,可并没说喜不喜欢这顿饭。
布里特-玛丽也没问它。
[1]译注:碳酸氢钠,俗称小苏打。
老鼠没吱声,她又补充道:
“他非常成功,非常、非常成功。”
她想给老鼠讲讲自己人生危机,想和它讨论人在孤独时候为什难以认清自,尤其在你总是为别人而活情况下。不过她决定还是不麻烦老鼠。她抹平裙子上折痕,非常正式地说:
“打算邀请您做份工作:每天晚上六点钟来这里吃饭。”
她指指士力架。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。