“小菜
碟。”西莉亚说。
科尼岛既明媚又浮夸又有趣。栈道上全是吵吵闹闹
家庭，年轻情侣，还有和
样魂不守舍熊孩子们。们看
畸形秀引导牌。们跑到岸边把脚伸进海水里。们吃太妃苹果糖和柠檬冰棒。们和个猛男照相。们买毛绒玩具、明信片和纪念品化妆镜。给西莉亚买个
“们得拿它干点特别。”珍妮说——下子就放心，因为姑娘们觉得这钱是们，不是。这让每个人都沾染上犯罪污点，如果这话说得通话。而且它还加深们姐妹之情。
“想去科尼岛。”西莉亚说。
“没时间，”格拉迪丝说，“们四点之前要回莉莉剧院。”
“有时间，”西莉亚说，“们动作迅速点，买上热狗，看眼海滩然后直接回家。们打车去。反正们现在有钱，是不是？”
于是们摇下车窗，坐车去科尼岛，边抽烟边说笑边八卦。那是入夏以来最暖和天。天空明亮得让人心旷神怡。坐在后排座位上，窝在西莉亚和格拉迪丝中间，而珍妮则坐在前排跟司机喋喋不休地聊着——司机不敢相信自己这
好运，车里竟然涌进来这群美女。
还有更糟糕情况。”
“所有其他情况都比这个糟糕，”珍妮说，“相信。全都试过。”
“特别为你感到自豪，薇薇，”格拉迪丝说，“今天你是个女人。”
她举起咖啡杯敬杯，则用水杯跟她碰下。从来没有哪个入会仪式像和领舞格拉迪丝干杯这个瞬间这完满、这让人满意。
“他给你多少钱？”珍妮问。
“你们这帮姑娘身材真棒啊！”他说。珍妮接过话茬：“你可别毛手毛脚，先生。”但能看出来她喜欢这感觉。
“你有没有觉得对不起凯洛格太太？”问格拉迪丝，因为对自己那天行为感到有点担忧，“意思是，毕竟跟她老公上床，应该觉得对不起她吗？”
“哎，你做事不能太有良心！”格拉迪丝说，“不然你会没完没地担心！”
恐怕这就是们良心所遭受最大折磨。讨论结束。
“下次想和别人试试，”说，“你们觉得能找到别人吗？”
“啊！”说，“差点忘！”
把手伸进手包里，拿出那个信封。
“你打开。”说着用颤抖双手把它递给西莉亚，西莉亚马上扯开信封，娴熟地点起钞票，然后宣布道：“五十美元！”
“五十美元！”珍妮尖叫道，“他般只给二十！”
“这钱们应该怎花？”格拉迪丝问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
