“这块普通
石板底下，埋葬
皮埃尔-德-布雷泽，瓦雷纳和布里萨爵爷，普瓦图大元帅兼诺曼底总督，
四六五年七月十六日死于蒙莱里之战。”
莱昂咬咬嘴唇，跺跺脚。
“右边墓碑上，这位全身铁甲、战马直立骑士，就是他孙子路易．德．布雷泽，布雷瓦和蒙肖韦爵爷，莫尼男爵，御前大臣，功勋骑士，也是诺曼底总督，碑文上说，他死于五三年七月二十三日，星期天；墓碑下半刻这个下葬贵人也是他。生前死后刻得模祥，世界上恐怕也找不到更好雕刻，是不是？”
包法利夫人拿着长柄单眼镜细细看。莱昂动也不动地瞧着她，甚至懒得再说句话，不再做个手势。他面前两个狠心人：-个滔滔不绝地讲，个对他漠不关心，使他灰心失望。
没完没向导接着讲：
他对这没完没祷告又不耐烦。
艾玛在祈祷，或者不如说是努力祈祷，希望天赐灵丹妙诀，下解决她困难。为得到上天眷顾，她把圣物柜发出灿烂光辉，尽量纳入眼底；在大花瓶里开着白花香芥，她尽量吸进它香气；她还要把教堂寂静，尽量收进她耳朵里去，但这反倒增加她内心混乱。
她站起来，他们正要出去，门卫急忙走过来说：
“夫人想必不是本地人吧？夫人要不要看教堂珍品古迹？”
“咳！不看！”实习生喊道。
“在他旁边跪着哭女人，就是他妻子狄安娜．德．普瓦洁，布雷泽伯爵夫人，又是瓦朗丁努瓦公爵夫人，她生于四九九年，死于五六六年；左边抱着圣婴是圣母娘娘。现在，转到这边来看：这是昂布瓦斯叔侄坟墓。他们两人都做过卢昂红衣主教和大主教。乔治还是路易十二国王大臣。他对大教堂做过许多好事。他在遗嘱里还给穷人三万金币。”
他刻不停地讲着。又把他们推到个栏杆林立小礼拜堂，挪开几个栏杆，发现大块石头，可能是座雕坏石像。
“为什
不看？”她回嘴说。因为她要保住摇摇欲坠贞操观，就拼命抓住切机会，不管是圣母，塑像还圣墓。
于是，为“按顺序”看，门卫把他们带到靠近广场入口处，用拄杖指着个用黑石板铺成大圆圈，上面既没有刻字，也没有花纹。
“瞧，”他很神气地说，“这是昂布瓦斯大钟钟口。钟重四万磅，是欧洲独无二。工人铸好钟，高兴就死……”
“走吧，”莱昂说。
老好人带路往里走，回到圣母折小教堂。他伸出胳膊，概括地指指，神气十足，比乡下财主显示他果树还更得意：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
