最普通羊毛织物、戴着旧草帽,这是连小资产者都不愿穿戴
衣物,他们与生活在他们周围
园丁、农夫以同样
方式衰老。褐色
斑点爬上他们
脸颊,他们
面容泛黄,象
本书似地颜色越来越深。
还想到所有没来这里
人,因为他们来不
,他们
秘书意图造成他们尚且活着
假象,不时给亲王夫人,给几年来不再起床
苟延残喘
病人们发
封表示歉意
电报。那些垂危
人,不再移动半步,就算是处于带着旅游者
好奇或朝圣者
虔信而来
客人们无聊
陪伴下,他们依旧闭着眼睛,捏着念珠,微微掀起已经成
殓尸布
被单,就象死者卧象,横陈在他们
幕石上,病痛镂刻着大理石般惨白僵硬
躯体,力透膏肓。
况且,那些特性,能认为它们也在消亡吗?在时间长河中
某个特定时刻,
总把
们
个人视作珊瑚骨,上面
眼睛,虽说与其它器官相协同,却又有它
独立性,如果吹过
粒灰尘,不用理智
指挥它就会眯起来,更有甚者,带着寄生虫隐患
肠子,它在理智不知道
情况下感染发炎,然而,在生命
持续过程中,
还把这个人视作是
连串
,它们并列但又各有千秋,它们
批接
批地死亡,或者互相交替轮换,就象在贡布雷,当夜晚来临
时候
个接
个轮番出现在
眼前
那些人,然而,
也发现那些道德品性细胞,它们组成
个人,又比这个人更能持久。
看到盖尔芒特家族
缺点和勇气再现在圣卢身上,就象圣卢自己
怪癖和性格上
短处,就象斯万犹太化
特性。
还能在布洛克身上看到这
点。他丧父已有数年,当时
给他去信,他
开始没有答复
,因为除
存在于
般犹太人家庭里
深重
柔情外,他还认为他父亲远远地凌驾于旁人之上,这种想法使他
孝心带上迷信崇拜
形式。他承受不
丧父之痛,不得不住进
家疗养院,呆
将近
年。他对
唁慰作答时,那口气既由衷地真挚,又近乎高傲,他认定
值得人们羡慕,因为
曾接近过那位高人,他真愿意把那位高人
二马力汽车献给哪家博物馆。而当年在他家
饭桌旁激起老布洛克对尼西姆-贝尔纳
愤怒,也就是现在激起小布洛克对他岳丈
愤怒。他也
样,会在吃饭
时候拂袖而起。犹如在听人议论戈达尔-布里肖和那
多其他人
时候
所曾感到
,通过文化和习俗在整个空间跨度中传播
只有
个波动,同样
说话、思维方式,在整个时间从头至尾
持续过程中,就象海底涌浪,从各种年龄
深度,穿过重叠
数代人,掀起同样
愤怒,同样
悲哀、同样
勇气、同样
怪
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。