。但是，圣卢
话并没有使
感到不快，因为他话提请人们注意，奢望和愚蠢相差无几，而朴实情趣虽说并不明显，却能讨人喜欢。不错，不曾有机会欣赏德-康布尔梅先生朴实。但是，正是这点才使
个人变成许多不同人，原因是有许多人在评论他，此外在评论上也有各种各样差别。对于德-康布尔梅先生情况，所
解只是皮毛而已。他风趣已由其他人向证实，但对此无所知。布洛克在他家门口离开们，严厉地抨击圣卢，并对他说，他们那些军装上带杠杠“女婿”在参谋部里炫耀自己，又不必冒任何危险，他这个普通二等兵也不想“为威廉”让自己“皮肉穿孔”。“看来威廉皇帝病得很重，”圣卢回答道。就象所有那些和交易所关系密切人们样，布洛克特别容易接受耸人听闻消息，他补充道：“许多传说甚至说他已经死。”交易所里认为，任何有病君主，不管是爱德华七世还是威廉二世，都已经死，任何即将被包围城市都已被攻占。“隐瞒这件事，”他补充道，“只是为不使德国佬那儿舆论沮丧。他是在昨天夜里死。父亲是从最可靠来源得到这个消息。”最可靠消息来源是老布洛克先生重视唯消息来源。这也许是因为他依靠“上层关系”，有幸和这些消息来源取得联系，并从中得到更加秘密消息，说对外银行股票即将上涨，或是比尔股票即将下跌。另外，即使在某个时候比尔股票上涨或“抛出”对外银行股票，即使前种股票市场“坚挺”、“积极”，后种股票市场“犹豫”、“疲软”，最可靠消息来源仍然是最可靠消息来源。正因为如此，布洛克在对们宣布德国皇帝去世时，样子深奥莫测、神气活现，同时又怒气冲天。他特别气愤是听到罗贝尔说“威廉皇帝”。认为，即使在断头机铡刀之下，圣卢和德-盖尔芒特先生也是会这样说。社交界两位先生如果单独生活在个孤岛上，不需要向任何人显示高雅举止，也会从这些教养痕迹中看出对方身分，就象两位拉丁语学者会正确地引述维吉尔语录样。圣卢即使被德国人严刑拷打，也只会说“威廉皇帝”。不管怎样，这种礼貌是思想上有很大约束标志。不能抛弃这种约束人仍然是社交界人士。另外，同布洛克那种怯懦而又自吹庸俗相比，这种风雅平庸是美妙，特别是因其带有与此相连切隐蔽宽厚和没有表露英雄主义。布洛克对圣卢喊道：“你难道不能对威廉直呼其名？是，你害怕，你在这里已经对他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
