原来事实并非如此（她
身体虽然控制在
法力之下，但她思想却逃脱
控制），她不如说象
个时间女神，不由分说地敦促去寻找过去。虽然为她不得不损失若干年时间，损失财产——但愿能对自己说，财产丝毫未受损失；可惜很，这事未必肯定——对此，无所惋惜。也许人孤独地生活会更有价值，更加丰富，更少痛苦。尽管斯万建议过搞搞收藏，德-夏吕斯先生也曾带着风趣和傲慢对说：“您家里真丑！”责备点不懂收藏，但是这又于事何济？们四方寻觅雕塑和画幅。把它们占为己有；甚至不是出于什
功利，专作欣赏之用；们小伤口就此很快愈合。但是们不注意，或是阿尔贝蒂娜，或是那些无动于衷人，甚或是们自己思想无意中干出蠢事，伤口就立刻会重新破裂。因此，有什书画雕刻能够给打开个走出自身出口，使走上个人之间交流之路，继而走向条大道——这条路上通过，是们受其痛苦才能获得认识东西，即他人生活？
有时候皓月当空，十分美丽。阿尔贝蒂娜上床已近个小时。但还是走到她床边，想叫她瞧瞧窗外景色。敢肯定，这是真为让她赏月。而不是为放不下心，看她在屋里好不好才去她卧室。她希望怎样装假，而且能够怎样装假来逃离卧室呢？她必须和弗朗索瓦丝串通好，否则此事绝对不能成功，走进幽暗房间，除白色枕头上有圈薄薄冠冕形黑发，什也看不见。但是能听见阿尔贝蒂娜呼吸声。她已睡得很熟，十分犹豫。但还是走到她床前，在床沿上坐下来。睡眠带着喃喃低语继续流动着。她惊醒过来。无法言喻有多快活；刚吻她，推她下，她便醒。下子咯咯笑起来。两臂缠住脖子，对说：“正在想你会不会来呢，”说完笑得更加厉害，更加温柔。仿佛她睡着时候，那美丽动人头颅里装进去尽是快乐、温情和笑声。唤醒她，犹如掰开只水果，只见那解渴果汁喷溅而出。
这段时间，冬天已经过去，美丽季节重又归来。阿尔贝蒂娜仅仅向道安才来卧室。经常当房间窗帘以及上面墙壁都还漆黑无光时候，听见隔壁修道院花园里，有只不知名鸟儿已经开始啁啾鸣唱，寂静之中那丰富细雅乐调，犹如教堂风琴般；鸟儿借着吕诋亚调式①，已经唱起晨经，用丰富辉煌音符，将它看见太阳撒入昏暗卧室——
①中世纪宗教音乐调式。
不久，夜就缩短。按原来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
