,是阿尔贝蒂娜。男爵统计数字把震住,尽管意识到他可能是随心所欲,在扩大数字,或者是在参照那些说三道四者报告。意识到,这些人也许是在说谎,在欺骗别人,总之是在受自身欲望欺骗。他们欲望跟男爵欲望加在起便构成男爵计算。“十分之三!”布里肖叫道,“如果比例颠倒话,那犯罪人数岂不要成百倍地增长。男爵,如果您没有搞错,如果那人确是您所说那种人,那们得承认,您是位罕见先知先觉者,您预见到个别人近在身边都未发现真理。巴雷斯就是这样人,他对议会受贿腐败技露,事后才得到证实;又如勒维里埃①关于海王星存在假说,也是如此。维尔迪兰夫人十分喜欢援引些人名字,在此还是不点名道姓为好。这些人猜测,情报局和参谋部出于爱国热情——对此表示相信——干些秘密勾当,对此始终难以想象。诸如同行业间秘密关系。德国间谍机构、吗啡瘾等等,莱翁-都德每天都写篇神奇童话,其实写都是事实。岂止十分之三!”布里肖惊诧不已地继续道——
①勒维里埃(1811——1877),法国天文学家。1846年曾根据天王星运行轨道计算,得出海王星存在假说。这假说日后得到证实。
说实话,德-夏吕斯先生将同时代大多数人都说成性欲倒错,可就是把跟他有关系男人都排除在外。因为他们关系稍为带有些小说色彩,因此他觉得情况比较复杂。这跟有些及时行乐者态度相仿,他们根本不相信女子有所谓贞操可言,他们认为只有曾经做过自己情妇人,才谈得上有那点贞操。事后又本正经,非常神秘地反驳别人说:“不不,您搞错,她才不是位姑娘呢。”这些人说出这意想不到看法,部分是听命于他们自尊心,因为他们洋洋得意地想,情妇们把爱情专留给他们;部分是听命于他们天真幼稚,因为情妇们说什,他们就相信什;部分是听命于对生活某种理解,因为当你接近活生生人、活生生事时候,那些标签称号,那些分门归类都显得过于简单草率。“十分之三!请您万万小心,可别象那些只有未来才予承认历史学家那样乐观。男爵,如果您想把您说那张统计表留给后世,那末后代们就会发现,这是张错误百出统计表。他们要找根据,因此需要检查您资料来源。然而,由于那些当事人对这类集体现象极其关心,竭力使它无声无臭,销声匿迹,因此没有任何材料能够证实这类现象。届时好人们就会群起攻之,把您看成诽谤
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。