工程师妹妹。
从来就没有对您谈起过德-夏吕斯先生。论裙带关系，他与德-康布尔梅有瓜葛，就象老孔代与拉辛有牵连不相上下。”“啊，以为呢，”茨基悄声说道，还不肯大胆地承认自己错误，几小时前，他弄错
，差
点使们误火车。“您是否打算在海滨多住些时日？”维尔迪兰夫人问德-夏吕斯先生，她预感到他可以作为名忠实门客，眼看他过早地要回巴黎不禁恋恋不舍地哆嗦起来。“天，谁也说不准，”德-夏吕斯先生拖着长-鼻音回答道。“很想呆到九月底。”“您说得对，”维尔迪兰夫人道。“正是兴风作浪时节。”“实话实说吧，并不是气候决定去留。最近以来，对导师，圣米歇尔大天使过于怠慢，想报答他下，直呆到他节日，九月二十九日，在蒙山修道院。”“您对此很感兴趣吗？那些个事儿？”维尔迪兰夫人问，要不是她担心次如此长途漫游会使小提琴手和男爵“放松”四十八个钟头，她兴许会成功地命令自己受伤害反教权主义感情保持沉默。“您可能有间歇耳聋毛病吧。”德-夏吕斯先生盛气凌人地回答道，“刚才对您说过，圣米歇尔是个非凡导师。”说着，露出迷人和蔼可亲微笑，眼睛则盯住远处看，激动地抬高嗓门，觉得，他激动超出审美范畴，已经进入宗教领域：“献祭礼美极，米歇尔站在祭台旁边，身着大白袍，摇动着金香炉，团团清香，青云直上，飘飘然直到上帝跟前！”“大家可以结伴而行嘛，”维尔迪兰夫人建议道，尽管她讨厌教士圆帽子。“此时此刻，祭礼开始，”德-夏吕斯先生接着说，他虽另有原因，却与议会中杰出报告人采取方法如出辙，绝不回答打断演讲提问，听而不闻，“看们年轻朋友演奏巴勒斯特里纳作品，乃至演奏段巴赫咏叹调，那该是多
令人陶醉事。善良修道院院长，他也会乐疯，因为向主保圣人报以最崇高敬意，至少是公开最崇高敬意。这对信徒们是多大感化！待会儿，们要对年轻安吉利科谈及此事，他象圣米歇尔样，既是音乐天使，又是军事天使。”——
①《佩利亚斯》全名《佩利亚斯与梅丽桑德》，是德彪西唯完成歌剧作品，自称该剧深受埃德加-爱伦-坡恐怖故事影响。
②《恶魔罗贝尔》是德国歌剧作曲家梅耶比尔部杰作，1831年上演，成为法国大歌剧典范。
③亦称“大梵天”，是印度教创始之神。
④17世纪德国种神秘主义秘密结社。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
