“
要告诉殿下，这些都是斯万教给
，他老给讲植物。有时候，们觉得去参加茶会或看日场演出太无聊，就到乡下去，他让看花类奇异婚配，没有冷餐酒会，没有
认为他在那适得其所，在哪里也不如在那里好。”
“多好看花呀！从没见过这样好看花。只有您，奥丽阿娜，才会有这样奇葩异草！”帕尔马公主怕德-蒙塞弗耶将军可能听到
公爵夫人谈话，想改变
下话题，说道，“认出这种花就是埃尔斯蒂尔在面前画过那种花。”
“您喜欢它们，很高兴。它们可爱极。瞧这细细、紫莹莹、毛茸茸脖子。就是名字不好听，气味不好闻，正如英俊漂亮、衣著优雅人也会有难听名字样。尽管如此，很喜欢它们。但它们快要死，真叫人难过。”
“可它们是盆花呀，又不是摘下来，”帕尔马公主说。
“不错，是盆花，”公爵夫人笑哈哈地说，“但这是回事儿，因为它们是雌。这种植物，雌雄不同株。好比是个光有只母狗人。需要为花找个丈夫。否则，就不可能有后代。”
“多稀奇！可是，在自然界……”
“是，有些昆虫可以做媒人，就象君主婚姻，也是由第三者撮合，未婚夫和未婚妻从没有见过面。因此，向您发誓，这是真，吩咐仆人尽量把花放在窗口，有时向着院子，有时向着花园，希望能飞来昆虫给它们做媒。但这全靠运气。您想，那只昆虫要恰好已探望过那花异性同类，恰好必须想起到家来送名片。可是，它到今天还没有来。相信，花仍然是个冰清玉洁、值得授予玫瑰花冠少女。承认，假如它放荡些，反而会感到高兴。瞧，就拿院里那棵美丽树来说，它到死也不会有后代，因为这带很少有这种树。它是由风充当媒介，可是，们围墙有点儿太高。”
“是有点太高，”德-布雷奥代先生说，“只要把它推倒几百厘米，就可以。这些事，应该会做才是。公爵夫人，您刚才请们吃冰淇淋味道很香，配料用香精是从种名叫香子兰植物中提炼出来。这种植物雌雄同株，但中间隔着层硬板样东西，影响授粉。如果没有个名叫阿尔班留尼汪岛土生土长黑人青年——顺便说句，叫这个名字是相当滑稽，因为阿尔班是白色意思——想起来用根小针使分开雌雄器官发生关系，它们就不可能结果。”
“拔拔尔，您简直神，什
都知道，“公爵夫人惊叹道。
“您也是呀，奥丽阿娜-您说许多事从来没有想到过。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
