“怎啦,亲爱
,你怎
会不知道?”他母亲说,“她就是韦芒杜瓦伯爵
姐妹呀,你心爱
台球不就是她送
吗?”
“怎,是韦芒杜瓦伯爵
姐妹!
压根儿没往这上面想。啊!
们家
人真
不起,”他把脸转过
半对着
说,无意中用
布洛克说话
腔调,好象这想法是从布洛克那里借来
,“尽认识
些稀奇古怪
人,
些名字好赖叫圣弗雷奥
人(他把每
个字
最后
个辅音读得很重),他们参加舞会,坐四轮敞篷马车四处游逛,过着神仙般
生活。真是妙哉!”
德-盖尔芒特夫人喉咙里又发出
那种轻微、短促而有力
声音,犹如强压下去
笑声,表示她迫于亲戚关系,不得不对她外甥
幽默有所反应。仆人进来通报说,法芬海姆-蒙斯特堡-魏尼根亲王让人转告德-诺布瓦先生,他来
。
“去请他进来吧,先生,”德-维尔巴里西斯夫人对前大使说。前大使出去迎接德国总理。
但侯爵夫人又喊他回来:
势。就这样,她在圣卢火般
目光逼视下完成
这些动作;圣卢在
旁看着他
舅妈,竭力想让她更热情
些。他怕谈话热不起来,就又加
把火,代
回答说:
“他身体不大好,常感到疲劳。不过,他要是能经常见到你,可能会好些。因为,
不想瞒你,他非常想见你。”
“啊!不过,这很好嘛,”德-盖尔芒特夫人故意用种平淡
语气说,就好象
给她拿来
她
大衣似
,“
很高兴。”
“好,
要到
母亲那里去
,你坐到
椅子上来,”
圣卢对说,
面把
拽到他舅妈身边。
“请等等,先生,您说
要不要把夏洛特皇后①
袖珍画像拿给他看?”
“啊!相信他会不胜高兴
,”大使用
种深信无疑
口吻说,仿佛他对这个走运
总理将受到
优待很羡慕。
“啊!知道他
思想很正统,”德-马桑特夫人说,“这在外国人中是
们俩谁也不说话。
“有时候上午能看见您,”她对
说,好象
没有看见她似
,她在向
报告
条新闻。“这对身体很有好处。”
“奥丽阿娜,”德-马桑特夫人小声地说,“您说您要去看德-圣弗雷奥夫人,您能不能同她说声,叫她不要等
吃晚饭
?既然罗贝回来
,
就得呆在家里。如果可以
话,您顺便叫个人马上去买几盒罗贝爱抽
雪茄,‘柯罗纳’牌
,家里没有
。”
罗贝走过来。他只听到德-圣弗雷奥夫人名字。
“德-圣弗雷奥夫人?她又是谁?”他用种惊讶而
定要得到回答
语气问道,因为他假装对社交界
事
无所知。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。