，叫她到城堡里去拉
车木柴。据说她是个尽善尽美
基督教徒。她心想让罗贝和个富豪家小姐成婚。既然是贵妇，就要象个贵妇样，从某个方面讲，就要装出朴实无华样子。这是场代价昂贵赌注，因为只有在别人知道你可以不朴实，也就是知道你非常有钱情况下，你假装朴实才能使人拜倒。后来，当
同个人讲起见过她时，那人问：“您定觉得她很迷人吧。”但是真正美是那
特别，那新奇，以致们看不出那是种美。那天，只在心里说，她有小小鼻子，碧蓝碧蓝眼睛，细长脖子和忧郁神情。
“听着，”德-维尔巴里西斯夫人对盖尔芒特公爵夫人说，“想，过会儿，有个你不愿意交往女人要来看，还是先跟您打个招呼好，免得你到时措手不及。不过，你尽管放心，以后她再也不会来
，但今天得破例让她来次。是斯万妻子。”
斯万夫人看到德雷福斯案子越闹越凶，担心她丈夫犹太血统会给她带来麻烦，早就恳求斯万无论如何不要讲德雷福斯无罪。斯万不和她在起时，她就更是变本加厉，公开鼓吹最狂热民族主义。而且，她竭力仿效维尔迪兰夫人，亦步亦趋；在维尔迪兰夫人沙龙里，种潜在资产阶级反犹太意识正在觉醒，并且已达到激烈程度。斯万夫人反犹态度使她终于加入社交界几个反犹妇女联盟。这类组织纷纷成立，并和有些贵妇沙龙建立联系。盖尔芒特公爵夫人是斯万好友，但她非但不模仿那些贵妇，就连斯万毫不掩饰地想把妻子介绍给她愿望，她也直不予以满足。盖尔芒特夫人这种做法似乎令人觉得奇怪。但们以后会看到，这是公爵夫人与众不同性格种表现形式，她认为“不必”做这做那，却武断地，非常武断地把她“自作主张”决定强加给人。
“谢谢您给打招呼，”公爵夫人说。“确，这对是很扫兴。不过，看见她能认出来，会及时离开。”
“向您保证，奥丽阿娜，她很讨人喜欢，是个很出众女人，”德-马桑特夫人说。
“不怀疑，但感到不需要亲自去证实。”
“你接到伊斯拉尔夫人邀请吗？”德-维尔巴里西斯夫人为改变话题，问公爵夫人。
“啊！感谢上帝，不认识她，”德-盖尔芒特夫人回答说，“你应该去问玛丽-埃纳尔，她认识，直弄不清楚这是怎回事儿。”
“不错，认识她，”德-马桑特夫人回答说，“承认错。但已决定不再和她来往。看来她是个坏女人，而且毫不掩饰
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
